langueの意味「言語・言葉」フランス語の解説と例文

「langue」の例文例文

Il parle plusieurs langues à la maison.

彼は家でいくつかの言語を話す

「langue」の学習データ

モチタンで学習した 78 人の結果

97.8%意味を選ぶ問題の正答率

85.3%つづり（書き取り）問題の正答率

2秒答えるまでの時間（中央値）

「langue」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Quelle langue est-ce que vous parlez ?
あなたは何語を話しますか。
中級（B1〜B2）
Le séjour linguistique est un excellent moyen pour pratiquer la langue au quotidien.
語学留学は、日常生活の中でその言語を実践するための素晴らしい方法です。
上級（C1〜C2）
La mondialisation menace la diversité culturelle et entraîne la disparition progressive de nombreuses langues régionales.
グローバル化は文化的多様性を脅かし、多くの地域言語の漸進的な消滅をもたらしています。
日常会話
Attends, j'ai son prénom sur le bout de la langue !
待って、彼の名前がここまで出かかっているの！

「langue」の意味ごとの使い方

舌
Le médecin examine la langue de Paul.
医師はポールの舌を調べる。
言葉
La langue de ce livre est simple.
この本の言葉は簡単です。

「langue」のコアイメージコアイメージ

人と人が意味を伝えるために共有する音や記号のまとまりを表す語（同時に口の中の舌も指す二面性をもつ）。

「langue」の使い方使い方

parler une langue

言語を話す

Je parle une langue avec mes amis.私は友達と、ある言語で話します。
une langue étrangère

外国語

Elle apprend une langue étrangère à l'école.彼女は学校で外国語を学んでいます。
langue maternelle

母語

Ma langue maternelle est le japonais.私の母語は日本語です。

「langue」とよく一緒に使う語

parler une langue　言語を話す
（parler：話す）
apprendre une langue　言語を学ぶ
（apprendre：学ぶ）
une langue étrangère　外国語
（étranger：外国人）
une langue maternelle　母語
（maternel：母性的な）
comprendre une langue　言語を理解する
（comprendre：理解する）
étudier une langue　言語を勉強する
（étudier：勉強する）
pratiquer une langue　言語を練習する
（pratiquer：練習する）
une langue officielle　公用語
（officiel：公式）
la langue française　フランス語
（français：フランス語）
la langue des signes　手話
（signe：合図）

「langue」の類義語との違い類義語との違い

langue: 意味を伝えるために共有される音や文字のまとまりを表す語。
langage: 思いや情報を伝えるために用いられる言葉や表現のあり方全体を指す語。
parole: 実際に話された言葉や個々の発話そのものを指す語。
dialecte: 特定の地域や集団で特徴的に使われる話し方や語彙のまとまりを指す語。
accent: 話すときの発音の特徴や音のくせを指す語。

「langue」のフランス語での定義フランス語での定義

Organe musculaire de la bouche utilisé pour goûter et articuler les sons ; ou système de signes oraux et écrits partagé par une communauté.

「langue」の語源語源

ラテン語の lingua（舌、言語）に由来し、古フランス語を経て現代フランス語の langue になったもので、もともとは『舌』を指し、そこから『話し方・特定の言語体系』の意味に広がった。

「langue」のコラムコラム

文脈で『舌』か『言語』かが決まるため、前後の語（例：maternelle や parler）や慣用表現で意味を判断する。

「langue」のよくある間違い

✕ J'apprends un langue étrangère.
○ J'apprends une langue étrangère.
「langue」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ区別がないため、「un」と間違えやすいです。
✕ Il parle plusieurs langue à la maison.
○ Il parle plusieurs langues à la maison.
「plusieurs」の後ろで複数の言語を表すときは、名詞「langue」に複数の「s」を付けます。日本語では名詞の形を変えずに複数を表すため、単数形のままにしやすいです。

「langue」のよくある質問

Q. 「langue」と「langage」はどう使い分けるのですか？

「langue」はフランス語や日本語のように、集団で共有する特定の言語を表し、「langage」は人が考えや情報を伝えるための言葉や表現のしくみ全体を表します。

langue

「langue」の発音・読み方