peindre

「peindre」の例文例文

「peindre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il va peindre sa chambre ce week-end.

  彼は今週末、自分の部屋の壁を塗る予定です。

• 中級（B1〜B2）

  Avant l'hiver, nous devons absolument peindre les volets en bois pour les protéger de l'humidité.

  冬になる前に、湿気から守るために木製の雨戸を塗らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Dans son dernier essai sociologique, l'auteur s'attache à peindre avec précision le déclin progressif des zones industrielles.

  著者は最新の社会学評論において、工業地帯の緩やかな衰退を精密に描写することに力を注いでいる。

• 日常会話

  Fais gaffe où tu t'assois, le banc vient juste d'être peint !

  座る場所気をつけて、そのベンチ塗りたてだから！

「peindre」の意味ごとの使い方

• 塗る他動詞
• 描く他動詞

  Les enfants aiment peindre des fleurs.

  子どもたちは花を描くのが好きです。

• 着色する他動詞

  Les enfants peignent les feuilles en vert.

  子どもたちは葉を緑色に着色します。

「peindre」の使い方使い方

• peindre un mur

  壁を塗る

  Nous allons peindre un mur demain.私たちは明日、壁を塗る予定です。

• peindre des meubles

  家具を塗る

  Mon père veut peindre des meubles en blanc.父は家具を白く塗りたいと思っています。

「peindre」とよく一緒に使う語

• peindre un mur　壁を塗る
  （mur：壁）
• peindre des meubles　家具を塗る
  （meuble：家具）
• peindre un tableau　絵を描く
  （tableau：絵）
• peindre un portrait　肖像画を描く
  （portrait：肖像）
• peindre un paysage　風景画を描く
  （paysage：風景）
• peindre en rouge　赤く塗る
  （rouge：赤い）
• peindre une toile　キャンバスに絵を描く
  （toile：布地）
• peindre à l'huile　油絵を描く
  （huile：油）
• peindre avec un pinceau　絵筆で描く
  （pinceau：絵筆）

「peindre」の類義語との違い類義語との違い

peindre: ブラシなどで塗料をのせて表面に色をつける行為
dessiner: 線や曲線で絵や図を紙などに描く行為
colorer: 布や食べ物などに色をつけるために液体や粉を使う行為
colorier: 枠のある絵の中を色で満たして仕上げる行為

「peindre」のフランス語での定義フランス語での定義

Mettre de la couleur sur une surface à l'aide d'un pinceau, d'un rouleau ou d'un autre outil, pour la recouvrir, la protéger ou former une image.

「peindre」のよくある間違い

• ✕ Je peint le mur.

  ○ Je peins le mur.

  「peindre」の現在形で主語が「je」のときは「peins」と書き、「peint」は過去分詞として使う形です。