taxi

「taxi」の発音・読み方

/taksi/

「taxi」の意味

「taxi」の例文

Je prends un taxi pour aller à la gare.

私は駅へ行くためにタクシーに乗ります。

taxiのイラスト

「taxi」の派生語

「taxi」の反対語(対義語)

「taxi」の例文例文

J'ai réservé un taxi pour minuit.

私は夜12時のためにタクシーを予約した。

「taxi」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 56 人の結果

99.6%意味を選ぶ問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間(中央値)

「taxi」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Il attend un taxi devant l'hôtel.

    彼はホテルの前でタクシーを待っています。

  • 中級(B1〜B2)

    Comme il pleuvait des cordes, nous avons partagé un taxi pour rentrer chez nous.

    土砂降りだったので、私たちは家へ帰るためにタクシーに相乗りしました。

  • 上級(C1〜C2)

    Face à la concurrence des plateformes de VTC, les chauffeurs de taxi réclament une réglementation plus stricte.

    配車サービス業者との競争に直面し、タクシーの運転手たちはより厳格な規制を求めています。

  • 日常会話

    On appelle un taxi ou on rentre à pied ?

    タクシー呼ぶ、それとも歩いて帰る?

ゲームで覚える・約 1 分

taxi をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「taxi」のコアイメージコアイメージ

呼べば来て目的地まで運んでくれる有料の乗用車サービス。

「taxi」の使い方使い方

「taxi」とよく一緒に使う語

  • prendre un taxi タクシーに乗る
    (prendre:取る)
  • appeler un taxi タクシーを呼ぶ
    (appeler:呼ぶ)
  • monter dans un taxi タクシーに乗り込む
    (monter:上がる)
  • descendre du taxi タクシーから降りる
    (descendre:降りる)
  • un chauffeur de taxi タクシーの運転手
    (chauffeur:運転手)

「taxi」の類義語との違い類義語との違い

taxi: 手配すると来て目的地まで連れて行ってくれる、有料の乗用車サービス。
voiture: 個人が所有して日常の移動に使う私用の自動車。
VTC: アプリや電話で事前に手配して利用する、運転手付きの有料の乗用車サービス。
bus: 決められた路線と停留所で多数の乗客を運ぶ大型の公共交通機関。
métro: 地下や高架の専用線を走り、定められた駅に停車する都市の電車。

「taxi」のフランス語での定義フランス語での定義

Service de transport de personnes en voiture, disponible à la demande et payé par course ou selon un tarif fixé.

「taxi」の語源語源

19世紀の英語 taxicab(taximeter+cab)を借用した語で、taxi はその短縮形。

「taxi」のコラムコラム

  • 街で手を上げて乗るほか、駅や空港の乗り場や配車アプリで呼ぶ方法があり、料金や乗降場所のルールが異なる。

「taxi」のよくある間違い

  • ✕ J'ai pris une taxi.

    ○ J'ai pris un taxi.

    日本語の「タクシー」には性の手がかりがありませんが、フランス語の「taxi」は男性名詞なので「un taxi」とします。

「taxi」のよくある質問

Q. 「un taxi」と「en taxi」はどう使い分けるのですか?
「un taxi」は乗るタクシーそのものを指すときに使い、「prendre un taxi」のように言います。「en taxi」は移動手段を表すときに使い、「aller en taxi」のように言います。

この単語が載っているページ

「taxi」に関連する単語

つづりが似ている単語

「交通」の仲間の単語

「自動車」の仲間の単語

「taxi」は英語では

「taxi」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ