猟師
意味
- 男性名詞 猟師
例文
コアイメージ
夜明けに獲物を追って森へ入る人の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
chasseur: 獲物を見つけて追い、射止めるなどして捕らえることをする人。
pêcheur: 海や河で魚を釣ったり網で捕ったりして魚を得る人。
braconnier: 狩猟の許可を無視して秘密に野生動物を捕る人。
recruteur: 組織で必要な人材を見つけて採用する人。
フランス語での定義
Personne qui chasse des animaux sauvages, pour se nourrir ou pour le loisir.
語源
chasseur は動詞 chasser の名詞形で、chasser は古フランス語 chacier に由来し、さらに大衆ラテン語 captiare（ラテン語 capere「取る」）に遡る。
コラム
- 女性形は chasseuse であり、比喩的に chasseur de têtes のように人を探す職業を指す用法もあるため、文脈で職業か趣味かを区別すると分かりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
chasseur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「猟師」はフランス語で何と言う？
「猟師」を意味する最も一般的で標準的なフランス語は chasseur です。趣味で狩猟をする人から職業的な狩人まで幅広く指し、女性の場合は chasseuse と形を変えて用いられます。
使い分け
- chasseur
日常会話から公的な場面まで使われる標準的な語です。趣味のハンターや職業としての猟師全般を指します。
Le chasseur marche dans la forêt avec son chien.
猟師は犬を連れて森の中を歩いています。
よくある間違い
✕ Elle est un bon chasseur.
○ Elle est une bonne chasseuse.
女性の猟師を指す場合は、女性形の chasseuse を使うのが自然です。
「猟師」のよくある質問
Q. 女性の猟師はどう言いますか？
女性形は chasseuse と言います。フランス語の名詞 chasseur は語尾が変化し、女性の狩猟者を表す際には une chasseuse とするのが標準的です。
Q. 料理名で見かけるのはなぜ？
「猟師風」を意味する à la chasseuse という料理表現があるためです。キノコやトマト、ワインなどを用いた野趣あふれる煮込み料理によく名付けられます。
「猟師」は英語では
- 「猟師」 → hunterbackwoodsman和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1