才能

talent

意味

  • 男性名詞 才能さいのう
  • 名 素質
  • 名 能力
  • 名 技能
talentのイラスト

例文

Il a beaucoup de talent pour la musique.

彼は音楽にとても才能がある。

Elle montre son talent en cuisine.

彼女は料理で才能を見せている

コアイメージ

ある分野で自然に優れた動きや成果を出す能力や素質

関連語

(形) talentueux：才能のある

(副) talentueusement：才能豊かに

↔︎ (名) incompétence：無能

↔︎ (名) incapacité：無能力

使い方

類義語との違い

talent: ある分野で自然に優れた結果を出す、生まれつき備わった素質や能力。
don: 生まれつき備わっていて特に得意な能力や才覚。
aptitude: ある仕事や活動に向いている性質や素質。
compétence: 学んだり経験したりして身につけた、仕事や活動で使う実際の技能。
capacité: 何かを行うための力や、できることの範囲の大きさ。

フランス語での定義

Disposition ou habileté qui permet d'exceller dans une activité particulière, souvent valorisée dans les arts et les métiers.

語源

語源はギリシャ語talanton（尺度・貨幣）にあり、ラテン語talentumを経て能力を示す語となった。

コラム

  • 意味が広く使われる語なので、職務上の具体的技能を示す際はcapacitéやqualificationを添えて明確にする。

ゲームで覚える・約 1 分

talent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「才能」はフランス語で何と言う？

「才能」に当たる最も一般的で使いやすいフランス語は talent です。生まれつきの優れた素質だけでなく、練習によって磨かれた芸術的・技術的な能力の両方に幅広く使えます。人の才能を褒める場面でも日常的によく用いられる単語です。

使い分け

  • talent

    生まれつきの才能や、訓練によって身についた優れた能力全般を指します。特に芸術や技能の分野でよく用いられます。

    Elle a un grand talent pour la musique.

    彼女は音楽の素晴らしい才能を持っています。

よくある間違い

  • ✕ Il a le talent.

    ○ Il a du talent. / Il a un talent.

    「才能がある」と言うときは定冠詞ではなく部分冠詞の du や不定冠詞の un を使います。

「才能」のよくある質問

Q. 「才能がある」はフランス語で？
「avoir du talent」という表現をよく使います。例えば「彼は才能がある画家だ」は「C'est un peintre qui a du talent.」と言えます。形容詞の「talentueux」を使って表現することも可能です。
Q. talent 以外の類語はありますか？
神から与えられたような天賦の才能や「贈り物」としてのニュアンスを強調したいときは don、生まれつきの資質や素質を指すときは disposition という語が使われることがあります。

「才能」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ