caisse

「caisse」の例文例文

「caisse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où se trouve la caisse, s'il vous plaît ?

  すみません、レジはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Il y a une longue file d'attente à cette caisse, passons plutôt à côté.

  このレジは長い列ができているので、隣に行きましょう。

• 上級（C1〜C2）

  Face au manque d'effectifs, la direction a décidé de fermer temporairement deux caisses automatiques.

  人手不足に直面し、経営陣はセルフレジ2台を一時的に閉鎖することを決定した。

• 日常会話

  Tu peux surveiller mon chariot pendant que je vais à la caisse ?

  レジに行ってくる間、カートを見ていてくれる？

「caisse」の意味ごとの使い方

• 箱

  Je range les jouets dans une caisse en bois.

  私は木箱におもちゃをしまいます。

• 金庫

  La caisse est fermée à clé dans le bureau.

  金庫は事務所の中で鍵がかけられている。

• 基金

  La caisse de solidarité aide les familles du quartier.

  その連帯基金は地域の家族を助けます。

「caisse」の使い方使い方

• à la caisse

  レジで

  Nous attendons à la caisse.私たちはレジで待っています。

• la caisse enregistreuse

  レジスター

  La caisse enregistreuse est près de l'entrée.レジスターは入口の近くにあります。

• payer à la caisse

  レジで支払う

  Je vais payer à la caisse.これからレジで支払います。

「caisse」とよく一緒に使う語

• un ticket de caisse　レシート
  （ticket：切符）
• la caisse automatique　自動レジ
  （automatique：自動）
• payer à la caisse　レジで支払う
  （payer：支払う）
• passer à la caisse　レジで会計する
  （passer：渡す）
• ouvrir la caisse　レジを開ける
  （ouvrir：開ける）
• fermer la caisse　レジを締める
  （fermer：閉める）
• une caisse en bois　木箱
  （bois：木材）
• une caisse en carton　段ボール箱
  （carton：段ボール箱）

「caisse」の類義語との違い類義語との違い

caisse: 買い物で客が支払いをするための会計カウンターや会計所を指す語。
caisse enregistreuse: 現金やカードの取引を記録して精算を行う機械を指す語。
guichet: 窓口で支払いの受付を行う場所を指す語。
comptoir: 店舗内で支払いのやり取りが行われる横長のカウンターを指す語。

「caisse」のフランス語での定義フランス語での定義

Point de paiement dans un magasin, souvent matérialisé par un appareil (caisse enregistreuse) ou un comptoir ; mot anciennement désignant aussi un récipient pour l'argent et, par extension, un fonds.

「caisse」のよくある間違い

• ✕ Je paie au caisse.

  ○ Je paie à la caisse.

  「caisse」は女性名詞なので、レジで支払うと言うときは男性名詞用の「au」ではなく「à la」を使います。