hostilité

「hostilité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'y a aucune hostilité entre nous.

  私たちの間に敵意はまったくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Le nouveau projet a suscité une vive hostilité de la part des habitants du quartier.

  その新しい計画は地域住民から強い反感を買った。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'escalade des tensions à la frontière, les deux nations ont convenu d'une cessation immédiate des hostilités.

  国境での緊張の高まりを受け、両国は戦闘行為の即時停止に合意した。

• 日常会話

  Pourquoi tant d'hostilité tout d'un coup ? Qu'est-ce que j'ai dit de mal ?

  急にどうしてそんなにトゲトゲしてるの？ 私、何か悪いこと言った？

「hostilité」とよく一緒に使う語

• montrer de l'hostilité　敵意を示す
  （montrer：見せる）
• manifester de l'hostilité　敵意を表す
  （manifester：示す）
• faire preuve d'hostilité　敵意を示す
  （preuve：証拠）
• éprouver de l'hostilité　敵意を感じる
  （éprouver：感じる）
• une hostilité croissante　高まる敵意
  （croissant：クロワッサン）
• une hostilité mutuelle　相互の敵意
  （mutuel：お互いの）

「hostilité」のフランス語での定義フランス語での定義

Attitude ou climat de tension marqué par la volonté de s'opposer ou d'exclure quelqu'un, perceptible dans le ton, les gestes ou l'atmosphère d'un groupe.

「hostilité」のよくある間違い

• ✕ On sent un hostilité dans sa voix.

  ○ On sent une hostilité dans sa voix.

  「hostilité」は女性名詞なので、この文では不定冠詞「une」と一致させます。日本語には名詞の性の区別がないため、「un」を選びやすいです。