défaite

「défaite」の例文例文

「défaite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le joueur refuse d'accepter la défaite.

  その選手は負けを認めようとしない。

• 中級（B1〜B2）

  Après plusieurs victoires consécutives, cette défaite a été un vrai choc pour le club.

  何連勝もした後のこの敗戦は、クラブにとって本当に大きな衝撃だった。

• 上級（C1〜C2）

  Cette lourde défaite électorale a contraint le Premier ministre à présenter la démission de son gouvernement.

  選挙でのこの大敗を受けて、首相は内閣総辞職を余儀なくされた。

• 日常会話

  Allez, ne sois pas triste, ce n'est qu'une défaite, on fera mieux la prochaine fois !

  ほら、落ち込まないで。ただの一敗だし、次はもっとうまくやれるよ！

「défaite」の意味ごとの使い方

• 敗北

  Cette défaite a surpris les supporters.

  この敗北はサポーターを驚かせた。

「défaite」の使い方使い方

• subir une défaite

  敗北を喫する

  L'équipe a subi une défaite inattendue en finale.そのチームは決勝で予想外の敗北を喫した。

• éviter la défaite

  敗北を避ける

  Notre équipe veut éviter la défaite ce soir.私たちのチームは今夜、敗北を避けたいと考えている。

• une défaite cuisante

  大敗

  Une défaite cuisante peut motiver une équipe à progresser.大敗はチームが成長するための励みになることがある。

「défaite」とよく一緒に使う語

• reconnaître sa défaite　自分の負けを認める
  （reconnaître：見分ける）
• accepter la défaite　負けを受け入れる
  （accepter：受け入れる）
• infliger une défaite à l'adversaire　相手に敗北を味わわせる
  （infliger：負わせる）
• une défaite électorale　選挙での敗北
  （électoral：選挙の）
• une défaite militaire　軍事的な敗北
  （militaire：軍の）
• une défaite humiliante　屈辱的な敗北
  （humiliant：屈辱的な）
• des défaites successives　相次ぐ敗北
  （successif：連続した）
• une défaite inattendue　予想外の敗北
  （inattendu：意外な）

「défaite」の類義語との違い類義語との違い

défaite: 相手に敗れて勝利や順位を失うこと。
perte: 物や点数を失うこと。
échec: 試みや計画が成功せず失敗に終わること。
revers: 予期せぬ不利な出来事で立場や運が悪くなること。
déroute: 戦いや試合で相手に圧倒されて大差で負けること。

「défaite」のフランス語での定義フランス語での定義

Perte subie par une personne, une équipe ou un pays lors d'un match, d'un combat, d'une compétition ou d'une élection ; résultat contraire à la victoire.

「défaite」のよくある間違い

• ✕ Notre équipe a subi un défaite hier.

  ○ Notre équipe a subi une défaite hier.

  「défaite」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「une」を使います。