chacun

「chacun」の例文例文

「chacun」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur a donné un livre à chacun.

  先生は一人ひとりに本を渡しました。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la réussite du projet, chacun doit assumer ses responsabilités.

  プロジェクトの成功のためには、各自が自分の責任を果たす必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Dans une société démocratique, les droits et la dignité de chacun doivent être rigoureusement protégés.

  民主主義社会においては、個々人の権利と尊厳が厳格に守られなければなりません。

• 日常会話

  Alors, chacun paie sa part ?

  じゃあ、各自割り勘にしようか？

「chacun」の意味ごとの使い方

• それぞれ

  Chacun choisit une boisson au café.

  それぞれがカフェで飲み物を選ぶ。

「chacun」の使い方使い方

• chacun pour soi

  各自自分のために

  Dans ce jeu, chacun joue pour soi.このゲームでは、各自が自分のためにプレーする。

• chacun chez soi

  各自自宅で

  Après la fête, chacun rentre chez soi.パーティーの後、各自が自宅に帰る。

• chacun à sa manière

  それぞれのやり方で

  Chacun apprend à sa manière.それぞれが自分のやり方で学ぶ。

「chacun」とよく一緒に使う語

• chacun son tour　一人ずつ順番に
  （tour：順番）
• chacun ses goûts　好みは人それぞれ
  （goût：味）
• chacun son rôle　一人ひとりに役割がある
  （rôle：役割）
• chacun sa part　一人ひとりが自分の分を持つ
  （part：部分）
• chacun à son rythme　一人ひとり自分のペースで
  （rythme：リズム）
• chacun de son côté　一人ひとり別々に
  （côté：側）
• chacun à sa manière　一人ひとり自分のやり方で
  （manière：方法）

「chacun」の類義語との違い類義語との違い

chacun: グループの中で人を一人ずつ区別して指す代名詞。
tous: グループの構成員をまとめて全員として指す代名詞。
tout le monde: 口語で使う『みんな』に相当し、集団の全員を指す表現。
quelqu'un: 不特定の一人を指す代名詞。
personne: 否定文で『誰も〜ない』の意味を表し、誰もいないことを指す代名詞。

「chacun」のフランス語での定義フランス語での定義

Pronom indéfini qui désigne chaque personne séparément au sein d'un groupe.

「chacun」のよくある間違い

• ✕ Chacun sont invités.

  ○ Chacun est invité.

  「chacun」は一人を指す単数の代名詞なので、動詞と過去分詞も単数にします。

• ✕ Chacun des participantes a parlé.

  ○ Chacune des participantes a parlé.

  女性だけの集まりを一人ずつ指すときは、「chacun」ではなく女性形の「chacune」を使います。