sacré

「sacré」の例文例文

「sacré」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le silence est sacré dans la bibliothèque.

  図書館では静粛が絶対です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour ma famille, le déjeuner du dimanche est un moment sacré que personne ne manque.

  私の家族にとって、日曜日の昼食は誰も欠席しない神聖な時間です。

• 上級（C1〜C2）

  La liberté d'expression demeure un principe sacré au cœur des sociétés démocratiques modernes.

  表現の自由は、現代の民主主義社会の核心において不可侵の原則であり続けている。

• 日常会話

  Touche pas à mon café du matin, c'est sacré !

  朝のコーヒーの邪魔はしないで、それだけは譲れないんだから！

「sacré」の意味ごとの使い方

• 聖なる

  Les élèves respectent ce rituel sacré.

  生徒たちはこの聖なる儀式を尊重します。

「sacré」の使い方使い方

• lieu sacré

  聖地

  Nous visitons un lieu sacré chaque été.私たちは毎年夏に神聖な場所を訪れます。

• objet sacré

  聖なる物

  Les visiteurs respectent cet objet sacré.訪問者たちはその聖なる物を尊重します。

「sacré」とよく一緒に使う語

• lieu sacré　聖地
  （lieu：場所）
• objet sacré　聖なる物
  （objet：物）
• livre sacré　聖典
  （livre：本）
• texte sacré　神聖な文書
  （texte：文章）
• rite sacré　聖なる儀式
  （rite：儀式）
• cérémonie sacrée　聖なる儀式
  （cérémonie：式）
• symbole sacré　聖なる象徴
  （symbole：象徴）
• musique sacrée　宗教音楽
  （musique：音楽）

「sacré」の類義語との違い類義語との違い

sacré: 宗教的な価値や神秘的な力によって区別され、敬意や畏怖を受けるものに使う形容詞。
divin: 神や神性に結び付けられ、超自然的で非常に高い価値や美しさを示すものを表す形容詞。
consacré: 宗教的な儀式で奉献され、特別な目的や尊敬を受けるために捧げられたとされるものを表す形容詞。
béni: 宗教的に祝福され、守護や幸福が与えられていると見なされるものを表す形容詞。

「sacré」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui appartient au domaine religieux et suscite respect ou vénération; peut aussi être employé familièrement comme intensificateur.

「sacré」のよくある間違い

• ✕ C'est un lieu sacre.

  ○ C'est un lieu sacré.

  「sacré」は形容詞として「神聖な」を表すとき、最後の「é」を含めて書きます。「sacre」と書くと別の語になるため、日本語にないアクサンを省きません。