誇りに思う

fier

意味

  • 形 誇りに思うほこりにおもう
  • 形 誇らしげな
  • 形 自慢げな
  • 形 誇り高い
fierのイラスト

例文

Il est fier de son fils.

彼は息子を誇りに思っている。

Je suis fier de mon travail.

私は自分の仕事を誇りに思う。

コアイメージ

達成や所属先の価値を静かに評価し、満足そうに見守る感覚

関連語

(名) fierté：誇り

(副) fièrement：誇らしげに

↔︎ (形) modeste：控えめな

↔︎ (形) humble：謙虚な

使い方

類義語との違い

fier: 達成や所属先の価値を認めて誇らしく感じる静かな気持ち
orgueilleux: 自分の優越感を強く持ち高慢に振る舞う様子
vaniteux: 自分の魅力や成功を人に見せたがる虚栄心の強い性質
satisfait: 得られた結果や状況に満足している気持ち
honoré: 敬意や賞賛を受けて光栄に感じる気持ち

フランス語での定義

Qui éprouve une satisfaction et une estime liées à la valeur ou au succès d'une personne, d'un groupe ou d'une action.

語源

形は中世フランス語に由来し、詳細な語源は不明だが『自信や信頼の感覚』から『誇りを持つ』へ意味が移ったと説明されることがある。

コラム

  • 形容詞は性数一致（fier→fière/fiers/fières）し、être fier de ... でよく使われるため、主語と後続表現の一致に注意すると自然に使える

ゲームで覚える・約 1 分

fier をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「誇りに思う」はフランス語で何と言う？

フランス語で「誇りに思う」を表す最も一般的な語は形容詞 fier です。通常は être fier de... の形で使い、人や自分の行動、成果などを誇らしく思う気持ちを幅広く表現できます。主語の性別や数に応じて語尾が変化する点に注意しましょう。

使い分け

  • fier

    自分自身や他人の行動・成果を誇らしく思う際に最も広く使われる形容詞です。前置詞 de を伴って対象を表します。

    Je suis fier de toi.

    私はあなたを誇りに思います。

よくある間違い

  • ✕ Elle est fier de son fils.

    ○ Elle est fière de son fils.

    fier は形容詞なので、主語が女性の場合は語尾を女性形の fière に変化させる必要があります。

「誇りに思う」のよくある質問

Q. 女性が「誇りに思う」と言う時の形は？
女性が主語として言う場合は女性形の fière を使い、Je suis fière de... となります。発音も男性形の「フィエール」と同じ響きですが、綴りには è と語尾の e が加わります。
Q. 「自分の国を誇りに思う」はどう言う？
Je suis fier de mon pays. と表現します。前置詞 de の後ろに誇りに思う対象の名詞を置くだけで自然な文になります。主語が女性なら fière と綴ります。

「誇りに思う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ