examinateur

「examinateur」の例文例文

「examinateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'examinateur a posé une question facile.

  試験官は簡単な質問をしました。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant l'épreuve orale, l'examinateur prenait des notes sans jamais sourire.

  口述試験の間、試験官は一度も微笑まずにメモを取っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Pour garantir l'équité des épreuves nationales, chaque examinateur est soumis à une charte déontologique stricte.

  国家試験の公平性を保証するため、各試験官には厳格な倫理規定の遵守が義務付けられています。

• 日常会話

  Alors, ton examinateur pour le permis de conduire était sympa ou pas ?

  それで、運転免許の試験官は優しかった？

「examinateur」の意味ごとの使い方

• 審査員

  L'examinateur a annoncé le résultat du concours.

  審査員はコンテストの結果を発表した。

「examinateur」の使い方使い方

• en tant qu'examinateur

  試験官として

  En tant qu'examinateur, il a expliqué les règles clairement.試験官として、彼は規則を明確に説明した。

「examinateur」とよく一緒に使う語

• l'examinateur du candidat　受験者の試験官
  （candidat：候補者）
• l'examinateur de l'épreuve　試験の試験官
  （épreuve：試験）
• l'examinateur de l'oral　口頭試験の試験官
  （oral：口頭の）
• l'examinateur du permis　運転免許試験の試験官
  （permis：免許）
• un examinateur externe　外部の試験官
  （externe：外部の）
• nommer un examinateur　試験官を任命する
  （nommer：名前を付ける）

「examinateur」の類義語との違い類義語との違い

examinateur: 試験で受験者の答案や実技の出来を見て合否や点数を決める担当者
correcteur: 答案や試験用紙に点数を付けて評価を決める担当者
surveillant: 試験会場で受験者の行動を監視して不正を防ぐ担当者

「examinateur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne désignée pour corriger, évaluer et décider du résultat lors d'une épreuve officielle.

「examinateur」のよくある間違い

• ✕ Une examinateur a corrigé les copies.

  ○ Un examinateur a corrigé les copies.

  「examinateur」は男性名詞なので、女性形を示さないときは「un」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「試験官」から「une」を選びやすいです。