appareil

「appareil」の例文例文

「appareil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut éteindre cet appareil avant de partir.

  出かける前にこの機器の電源を切らなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Le technicien est venu ce matin pour réparer l'appareil de chauffage au bureau.

  職場の暖房器具を修理するために、今朝技術者が来ました。

• 上級（C1〜C2）

  La modernisation de l'appareil productif est indispensable pour maintenir la compétitivité industrielle du pays.

  国の産業競争力を維持するためには、生産機構の近代化が不可欠です。

• 日常会話

  Ne quittez pas, je vous le passe, il est à l'appareil.

  切らずにお待ちください、今代わります、電話口におりますので。

「appareil」の意味ごとの使い方

• 装置

  Cet appareil mesure la température.

  この装置は温度を測ります。

• 機器

  Cet appareil aide les élèves à apprendre.

  この機器は生徒たちの学習に役立つ。

• 器具

  Cet appareil est facile à utiliser dans la cuisine.

  この器具は台所で簡単に使える。

「appareil」の使い方使い方

• appareil photo

  カメラ

  J'utilise un appareil photo pour prendre des photos.私は写真を撮るためにカメラを使います。

• appareil électroménager

  家電製品

  Nous achetons un appareil électroménager pour la cuisine.私たちは台所用の家電製品を買います。

• appareil électrique

  電気機器

  Cet appareil électrique ne fonctionne plus.この電気機器はもう動きません。

「appareil」とよく一緒に使う語

• appareil photo　カメラ
  （photo：写真）
• appareil électroménager　家電製品
  （électroménager：家電）
• appareil électrique　電気機器
  （électrique：電気の）
• appareil dentaire　歯の矯正装置
  （dentaire：歯の）
• appareil auditif　補聴器
  （auditif：聴覚に関する）
• appareil de chauffage　暖房器具
  （chauffage：暖房）

「appareil」の類義語との違い類義語との違い

appareil: 複数の部品が組み合わさって一定の働きをする道具。
électroménager: 家庭で使う電気で動く機器。
équipement: ある活動や場所で使う複数の機器や備品の集まり。
appareil photo: 光を取り込んで画像を記録し写真を作る機械。

「appareil」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet ou ensemble de pièces conçu pour remplir une fonction technique ou mécanique.

「appareil」のよくある間違い

• ✕ Une appareil ne fonctionne plus.

  ○ Un appareil ne fonctionne plus.

  「appareil」は男性名詞なので、単数では女性名詞の「une」ではなく「un」を使います。