お茶
意味
- 男性名詞 お茶
- 名 紅茶
例文
コアイメージ
湯で抽出されて茶色くなった液体が入った一杯のカップ
関連語
使い方
類義語との違い
thé: 茶葉をお湯で抽出して作る、茶色い液体の飲み物
café: 焙煎したコーヒー豆をお湯で抽出して作る、苦味のある茶色い飲み物
tisane: ハーブや果物、花などをお湯に浸して作る、香りのあるカフェインの少ない飲み物
infusion: 植物の葉や果実をお湯に浸して香りや味を引き出した飲み物
フランス語での定義
Infusion des feuilles de Camellia sinensis, consommée chaude ou froide; le mot peut aussi désigner la tasse de thé elle-même ou, dans le langage courant, la variété noire.
語源
語源的にはフランス語の thé はオランダ語 the e からの借用で、アジアへの交易を通じて閩南語の te がヨーロッパ語に伝わったことに由来し、多くの西欧語の te 系の語と同系統である。
コラム
- カフェや家庭で 'prendre un thé' や 'prendre le thé' と言う表現が使われ、状況によって一杯を頼む表現とお茶の時間を表す表現が区別される点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
thé をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「お茶」はフランス語で何と言う？
「お茶」はフランス語で一般に thé（テ）と言います。茶葉を使った緑茶や紅茶全般を指し、日常会話で最もよく使われる表現です。ただし、カモミールなどのハーブティーは通常 thé ではなく別の語（tisane など）で区別されるため、茶ノ木の葉を使ったお茶を指すのが基本です。
使い分け
- thé
茶ノ木の葉から作られる紅茶や緑茶などを指す一般的な語です。喫茶や休憩の時間を表す際にも使われます。
Je prends une tasse de thé le matin.
私は朝に一杯のお茶を飲みます。
よくある間違い
✕ Je voudrais un thé à la camomille.
○ Je voudrais une tisane à la camomille. / une infusion...
茶葉を含まないハーブティーには thé ではなく tisane や infusion を使います。
「お茶」のよくある質問
Q. 「緑茶」や「紅茶」はどう言いますか？
緑茶は thé vert、紅茶は thé noir と言います。中国茶の烏龍茶は thé oolong と表現します。フランスのカフェで単に thé と注文すると、一般的には紅茶が出てくることが多いです。
Q. 「お茶しませんか？」と誘うには？
On va prendre un thé ? や On prend un café ? と誘います。フランスではお茶に限らず「カフェに行こう」という意味で café を使うことが多く、その場で紅茶を頼んでも全く問題ありません。
「お茶」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1