fatigant

「fatigant」の例文例文

「fatigant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce travail est très fatigant.

  この仕事はとても疲れます。

• 中級（B1〜B2）

  Il est fatigant de devoir répéter la même chose plusieurs fois.

  同じことを何度も繰り返さなければならないのは骨が折れます。

• 上級（C1〜C2）

  Ces négociations diplomatiques particulièrement fatigantes n'ont toujours pas abouti à un compromis.

  極めて消耗の激しいこの外交交渉は、いまだ妥協点を見いだせていません。

• 日常会話

  Arrête de te plaindre tout le temps, tu es fatigant à la fin !

  いつまでも文句ばかり言わないで、本当にうんざりするよ！

「fatigant」の意味ごとの使い方

• 疲れさせる他動詞

  Cette longue marche est fatigante pour les enfants.

  この長い散歩は子どもたちを疲れさせる。

• つらい

  Une longue montée est fatigante pour les enfants.

  この長い上り坂は子どもたちにとってつらい。

「fatigant」の使い方使い方

• journée fatigante

  疲れる一日

  Cette journée fatigante se termine enfin.この疲れる一日も、ようやく終わる。

• activité fatigante

  疲れる活動

  Cette activité fatigante demande une vraie pause.この疲れる活動には、しっかりした休憩が必要だ。

• trajet fatigant

  疲れる通勤

  Ce trajet fatigant me laisse peu d'énergie le soir.この疲れる通勤で、夜にはほとんど体力が残らない。

「fatigant」とよく一緒に使う語

• travail fatigant　疲れる仕事
  （travail：仕事）
• effort fatigant　体力を使う努力
  （effort：努力）
• exercice fatigant　疲れる運動
  （exercice：練習）
• tâche fatigante　疲れる作業
  （tâche：作業）
• voyage fatigant　疲れる旅行
  （voyage：旅行）
• rythme fatigant　疲れるペース
  （rythme：リズム）
• conversation fatigante　疲れる会話
  （conversation：会話）
• bruit fatigant　聞いていると疲れる騒音
  （bruit：物音）

「fatigant」の類義語との違い類義語との違い

fatigant: 続けるとエネルギーが減り休みたくなるほどつらくなる状態を示す形容詞
fatigué: 体や気持ちのエネルギーが少なくなり、休みたいと思う状態を示す形容詞
lassant: 単調さや繰り返しで気持ちが疲れてやる気がなくなる状態を示す形容詞
embêtant: 面倒で気になり、手間や不快さを感じることで疲れにつながる状態を示す形容詞
pénible: 行うのがつらくて負担になり、続けるのが大変だと感じる状態を示す形容詞

「fatigant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui fatigue, physiquement ou moralement, au point de rendre une tâche pénible.

「fatigant」のよくある間違い

• ✕ Je suis fatigant.

  ○ Je suis fatigué.

  自分が疲れていると言いたいときは「fatigué」を使い、「fatigant」は人や物が他の人を疲れさせるという意味になります。