visionnaire

「visionnaire」の例文例文

「visionnaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet architecte est un vrai visionnaire.

  この建築家は真の先見の明がある人です。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce à ses idées sur l'écologie, elle a été qualifiée de visionnaire par ses collègues.

  環境問題に関する彼女の考えのおかげで、同僚たちから先見性のある人物だと評されました。

• 上級（C1〜C2）

  Souvent incompris par ses contemporains, ce scientifique visionnaire a pourtant posé les bases de l'intelligence artificielle moderne.

  同時代の人々には理解されないことも多かったが、この先見の明を持つ科学者は現代の人工知能の基礎を築いた。

• 日常会話

  Tu avais prévu cette tendance dès l'année dernière, tu es un vrai visionnaire !

  去年のうちにこの流行を予想していたなんて、本当に先を見る目があるね！

「visionnaire」の使い方使い方

• être un visionnaire

  先見者である

  Dans son domaine, il est un visionnaire qui anticipe les changements de société.彼は自分の専門分野で、社会の変化を予見する先見者だ。

• un visionnaire reconnu

  有名な先見者

  Un visionnaire reconnu présente un projet novateur au conseil d'administration.有名な先見者が、取締役会で革新的な企画を発表する。

「visionnaire」とよく一緒に使う語

• un grand visionnaire　偉大な先見者
  （grand：大きい）
• un dirigeant visionnaire　先見の明のある指導者
  （dirigeant：リーダー）
• un penseur visionnaire　先見の明のある思想家
  （penseur：思想家）
• un artiste visionnaire　先見の明のある芸術家
  （artiste：芸術家）
• un écrivain visionnaire　先見の明のある作家
  （écrivain：作家）
• un inventeur visionnaire　先見の明のある発明家
  （inventeur：発明者）

「visionnaire」の類義語との違い類義語との違い

visionnaire: 将来の変化を予見して、新たな方向や解決策を示す人
pionnier: 新しいことを最初に始め、続くきっかけを作る人
innovateur: 既存のやり方を変える新しいアイデアや方法を生み出す人

「visionnaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui anticipe les évolutions futures et propose des idées nouvelles pour y répondre.

「visionnaire」のよくある間違い

• ✕ C'est un visionaire.

  ○ C'est un visionnaire.

  「visionnaire」は人を表す名詞で、日本語の「ビジョナリー」からは n が2つ続く綴りだと分かりにくいため、「visionaire」と1つだけにしません。