rhume

「rhume」の例文例文

「rhume」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce médicament est efficace contre le rhume.

  この薬は風邪によく効きます。

• 中級（B1〜B2）

  Bien que ce ne soit qu'un simple rhume, le médecin lui a conseillé de rester au chaud pendant deux jours.

  ただの風邪にすぎないものの、医師は彼に2日間暖かくして休むよう勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Chaque hiver, la propagation rapide du rhume et d'autres affections virales entraîne une hausse notable de l'absentéisme en entreprise.

  毎年冬になると、風邪をはじめとするウイルス性疾患の急速な感染拡大が、企業における欠勤率の著しい上昇をもたらしています。

• 日常会話

  Mets ton écharpe, tu vas encore te payer un rhume !

  マフラーを巻きなさい、また風邪を引いちゃうわよ！

「rhume」の使い方使い方

• avoir un rhume

  風邪をひいている

  J'ai un rhume depuis hier, mais je vais bien.昨日から風邪をひいているが、元気です。

• attraper un rhume

  風邪をひく

  Paul a attrapé un rhume après le voyage.ポールは旅行の後に風邪をひいた。

• prendre un rhume

  風邪をひく

  Ma sœur a pris un rhume après une longue journée dehors.姉は外で長時間過ごした後、風邪をひいた。

「rhume」とよく一緒に使う語

• avoir un rhume　風邪をひいている
  （avoir：持っている）
• attraper un rhume　風邪をひく
  （attraper：捕まえる）
• les symptômes du rhume　風邪の症状
  （symptôme：症状）
• un médicament contre le rhume　風邪薬
  （médicament：薬）
• soigner un rhume　風邪を治す
  （soigner：治療する）
• un rhume contagieux　うつる風邪
  （contagieux：うつりやすい）

「rhume」の類義語との違い類義語との違い

rhume: 鼻水が出てくしゃみや鼻づまりが続く軽い風邪。
grippe: 高い熱や全身の強い痛みが出るウイルスによる感染症。
toux: 喉や気道が刺激されて起きる咳の症状。
angine: 喉や扁桃が腫れて強い痛みや飲み込みにくさが出る感染症。
allergie: 花粉やホコリなどに反応してくしゃみや鼻水が出る体の過敏反応。

「rhume」のフランス語での定義フランス語での定義

Infection virale bénigne des voies respiratoires supérieures qui provoque un écoulement nasal, des éternuements, parfois un mal de gorge et une toux légère.

「rhume」のよくある間違い

• ✕ J'ai une rhume.

  ○ J'ai un rhume.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「rhume」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。

• ✕ J'ai de rhume.

  ○ J'ai un rhume.

  日本語の「風邪をひいている」には冠詞の手がかりがありませんが、風邪をひいている状態を「avoir rhume」で表すときは「un rhume」とします。