例文
J'ai acheté une caméra.
私はカメラを買った。
コアイメージ
レンズで光を集めて像を写し、静止画や動画として記録する機械。
使い方
類義語との違い
caméra: レンズで光を集めて像を写し、静止画や動画として記録する機械。
appareil photo: 静止画を撮るための機械。
smartphone: 写真や動画も撮れる携帯端末。
フランス語での定義
Appareil optique qui saisit des images par une lentille et les enregistre, en photo ou en vidéo.
語源
語源はラテン語 camera（古いギリシャ語 kamára に由来）で、暗室 camera obscura から器具名へ転用された。
コラム
- 会話ではスマホ内蔵の撮影機能も'caméra'と呼ばれることがあるが、写真機を指すときは'appareil photo'、家庭用録画機は'caméscope'と区別される。
ゲームで覚える・約 1 分
caméra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カメラ」はフランス語で何と言う？
「カメラ」はフランス語で caméra と言います。ただし、この語は主に動画を撮影するビデオカメラや映画用の撮影機を指します。日本語の「カメラ」が静止画を撮る写真機を指す場合、通常は appareil photo という別の表現が使われるため、動画用か静止画用かで意識して使い分ける必要があります。
使い分け
- caméra
主に動画や映画を撮影するためのビデオカメラを指します。スマートフォンやパソコンの映像入力用カメラにも使われます。
Il a acheté une nouvelle caméra pour tourner des vidéos.
彼は動画を撮影するために新しいビデオカメラを買いました。
よくある間違い
✕ J'ai pris une photo avec ma caméra.
○ J'ai pris une photo avec mon appareil photo.
フランス語の caméra は動画用カメラを指すため、写真機には appareil photo を使います。
「カメラ」のよくある質問
Q. スマホのカメラは何と言いますか？
スマートフォンのカメラ機能は appareil photo と呼ぶのが一般的です。ただし、通話や自撮り動画で使うレンズ自体やWebカメラのような機能を指す場合は caméra と呼ばれることもあります。
Q. 監視カメラはフランス語で何ですか？
監視カメラは caméra de surveillance と言います。防犯や交通監視などの映像を常時記録・中継する装置には、動画を撮影する機器を指す caméra を用いるのが自然です。
「カメラ」は英語では
「カメラ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1