douter

「douter」の例文例文

「douter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il commence à douter.

  彼は疑い始めている。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin doute de l'efficacité de ce nouveau traitement.

  医師はその新しい治療法の効果に疑問を抱いている。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux résultats économiques décevants, les analystes financiers doutent de la capacité de l'entreprise à rembourser ses dettes à temps.

  期待外れの経済結果を受けて、金融アナリストたちはその企業が期日通りに負債を返済できる能力について疑問視している。

• 日常会話

  Tu en doutes encore ?

  まだそれを疑っているの？

「douter」の意味ごとの使い方

• 信用しない自動詞

  Je doute de cette publicité.

  私はその広告を信用しない。

• 疑う自動詞
• 疑念を抱く自動詞

「douter」の使い方使い方

• douter de quelque chose

  何かを疑う

  Je doute de cette histoire.私はこの話を疑っている。

• douter de quelqu'un

  誰かを疑う

  Nous doutons de ce témoin.私たちはこの証人を疑っている。

• douter de soi

  自分自身に疑いを持つ

  Elle doute d'elle-même avant l'examen.彼女は試験の前に自分を疑っている。

「douter」とよく一緒に使う語

• douter de la vérité　真実を疑う
  （vérité：真実）
• douter de ses paroles　その人の言葉を疑う
  （parole：言葉）
• douter de ses capacités　自分の能力を疑う
  （capacité：能力）
• douter de son choix　自分の選択を疑う
  （choix：選択肢）
• douter de la réponse　答えを疑う
  （réponse：答え）
• douter de sa sincérité　その人の誠実さを疑う
  （sincérité：誠実さ）

「douter」の類義語との違い類義語との違い

douter: ある物事の真実性や信頼性について不確かで、断定できない気持ちを抱くこと。
se demander: 何かについて答えや理由を知りたくて自分の心の中で問いかけること。
hésiter: どうするか決めかねて行動をすぐに起こせないこと。
se méfier de: 相手や物事を信用せず警戒して近づかないようにすること。

「douter」のフランス語での定義フランス語での定義

Avoir des réserves quant à la véracité ou à la fiabilité de quelque chose.

「douter」のよくある間違い

• ✕ Je doute sa réponse.

  ○ Je doute de sa réponse.

  「douter」は名詞を直接目的語に取らず、物事や人を疑うときは「de」を置きます。