呼吸する
意味
- 動 呼吸する
例文
コアイメージ
吸う・吐くの繰り返しで体内に酸素を取り入れ二酸化炭素を出す中心的な動き
関連語
使い方
類義語との違い
respirer: 吸って吐くことを続けて体に酸素を入れ二酸化炭素を出す基本的な呼吸の動き
inspirer: 息を吸って空気を体の中に入れる動作
expirer: 息を吐いて体の中の空気や二酸化炭素を外に出す動作
フランス語での定義
Inspirer puis expirer l'air par les poumons afin de maintenir la fonction respiratoire.
語源
語源はラテン語 respirare（re-＋spirare）で、spirareは「息を吹く・息をする」を表す
コラム
- 短い命令形の 'Respire!' は相手を落ち着かせる場面でよく使われる表現で、トーンや状況に注意して用いると誤解を避ける
ゲームで覚える・約 1 分
respirer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「呼吸する」はフランス語で何と言う？
「呼吸する」をフランス語で表すには respirer を使います。生理現象としての呼吸全般を表す最も基本的かつ標準的な動詞で、日常会話から医療の場面まで幅広く用いられます。「深く息を吸う」「一息つく」といった比喩的な表現でも respirer がそのまま活躍します。
使い分け
- respirer
息を吸って吐く生理的な動作を表す標準的な動詞です。日常会話から医学的な文脈、気分転換に外の空気を吸う場面まで幅広く使われます。
Respirez profondément par le nez.
鼻から深く息を吸ってください。
よくある間違い
✕ Je prends une respiration.
○ Je respire. / Je prends une grande inspiration.
「息をする」には動詞 respirer を直接使うのが自然です。大きく吸うなら inspiration を使います。
「呼吸する」のよくある質問
Q. 「息を吸う・吐く」の区別は？
息を吸う動作は inspirer、息を吐く動作は expirer と言います。respirer は吸って吐く一連の呼吸全体を指す語ですが、文脈によっては「息を吸い込む」という意味でも使われます。
Q. 「深呼吸する」はどう言う？
「深く呼吸する」という意味で respirer profondément と表現するのが一般的です。また、「大きく息を吸い込む」という動作を指して prendre une grande inspiration と言うこともよくあります。
「呼吸する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1