「russe」の派生語
- 名詞russophoneロシア語話者
「russe」の例文例文
「russe」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Il adore la cuisine russe.
彼はロシア料理が大好きです。
- 中級(B1〜B2)
Cette pièce de théâtre est adaptée d'un célèbre roman russe.
この演劇は有名なロシア小説を脚色したものです。
- 上級(C1〜C2)
Les exportations de gaz russe vers l'Europe ont fortement diminué ces dernières années.
近年、欧州へのロシア産ガスの輸出は大幅に減少しています。
- 日常会話
Tu as déjà goûté ces chocolats russes ?
このロシアのチョコレート、もう食べた?
「russe」の意味ごとの使い方
- ロシア語
Je comprends le russe.
私はロシア語が分かります。
「russe」のコアイメージコアイメージ
文化・言語・出自などがロシアと結びついているという中心的な像。
「russe」の使い方使い方
-
ロシア語
J'apprends la langue russe à l'école.私は学校でロシア語を学んでいます。
-
Ma sœur aime la musique russe.私の姉はロシアの音楽が好きです。
-
Un écrivain russe parle à la télévision.ロシアの作家がテレビで話しています。
-
une tradition russe
Nous découvrons une tradition russe.私たちはロシアの伝統を発見します。
「russe」とよく一緒に使う語
「russe」の類義語との違い類義語との違い
russe: ロシアに関係することを示す形容詞。
français: フランスに関係することを示す形容詞。
anglais: イギリスに関係することを示す形容詞。
espagnol: スペインに関係することを示す形容詞。
allemand: ドイツに関係することを示す形容詞。
「russe」のフランス語での定義フランス語での定義
Adjectif employé pour qualifier quelque chose ou quelqu'un venant de la Russie, relatif à sa langue ou à sa culture.
「russe」の語源語源
語は東スラヴ地域を示した古い地名・民族名 Rus を語源とし、ラテン語や古フランス語の表記を経てフランス語の russe として定着したため、語義はロシアとの関係性を表すものになっている。
「russe」のコラムコラム
- 日常では国名由来の料理名などにも現れ、たとえば salade russe(ロシア風サラダ)のように地名由来の形容詞として目にする機会がある点を覚えておくと使い分けに役立つ。
「russe」のよくある間違い
✕ Ce sont des films russe.
○ Ce sont des films russes.
日本語では「映画」が1本か複数かで語形を変えないため、複数の「films」に合わせる「russe」も「russes」とします。
✕ J'aime la musique Russe.
○ J'aime la musique russe.
日本語では文字の大きさで語を区別しないため、国名のように大文字にしやすいですが、形容詞の「russe」は文中で小文字にします。
「russe」のよくある質問
Q. 「russe」の形容詞と名詞では、意味と書き方がどう変わるのですか?
「russe」に関連する単語
つづりが似ている単語
「国や地域」の仲間の単語
- pays国
- état状態
- étranger外国人
- zone地域
- allemandドイツ語
- françaisフランス語
- national国内の
- frontière国境
- région地域
- royaume王国
- italienイタリア語
- nation国