prétendant

「prétendant」の例文例文

「prétendant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jeune homme est son prétendant.

  この若い男性は彼女への求婚者です。

• 中級（B1〜B2）

  Dans ce conte classique, la princesse met ses prétendants à l'épreuve avant de choisir son époux.

  この古典的な童話では、王女は夫を選ぶ前に求婚者たちに試練を与えます。

• 上級（C1〜C2）

  Après l'abdication soudaine du roi, les différents prétendants au trône se sont livrés à d'âpres querelles de succession.

  国王の突然の退位後、王位の継承権を主張する者たちが激しい後継者争いを繰り広げました。

• 日常会話

  Alors, raconte, il paraît que tu as un admirateur secret, un vrai prétendant en vue ?

  ねえ、聞いたよ。隠れたファン、本気の求婚者が現れたんだって？

「prétendant」の意味ごとの使い方

• 候補者

  Le prétendant au poste présente son projet demain.

  その職の候補者は明日、自分の企画を発表する。

• 挑戦者

  Ce jeune prétendant au titre veut affronter le champion en finale.

  この若いタイトル挑戦者は、決勝で王者と対戦したいと考えている。

「prétendant」の使い方使い方

• refuser un prétendant

  求婚者を断る

  Elle préfère refuser un prétendant qui ne respecte pas ses choix.彼女は自分の選択を尊重しない求婚者を断ることを選ぶ。

• avoir plusieurs prétendants

  何人かの求婚者がいる

  Elle peut avoir plusieurs prétendants, mais elle prend son temps.彼女には何人かの求婚者がいるが、彼女は時間をかけて考える。

• un prétendant sérieux

  真剣な求婚者

  Elle cherche un prétendant sérieux qui partage ses valeurs.彼女は自分の価値観を共有する真剣な求婚者を探している。

「prétendant」とよく一緒に使う語

• un prétendant au trône　王位を狙う候補者
  （trône：王座）
• un prétendant à la main de la princesse　王女との結婚を求める求婚者
  （main：手）
• un prétendant à la présidence　大統領職を狙う候補者
  （présidence：大統領職）
• un prétendant au titre　タイトルを狙う挑戦者
  （titre：題名）
• un prétendant à la victoire　勝利を狙う挑戦者
  （victoire：勝利）

「prétendant」の類義語との違い類義語との違い

prétendant: 結婚の申し込みをする目的で相手に近づく人。
soupirant: 恋心を抱いて相手にそっと好意を示す人。
séducteur: 言葉や態度で相手の気持ちを引きつける人。
admirateur: 遠くから好意を抱く人。

「prétendant」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui, par ses avances, vise à obtenir le mariage avec une autre personne.

「prétendant」のよくある間違い

• ✕ Elle a une nouveau prétendant.

  ○ Elle a un nouveau prétendant.

  「prétendant」は男性名詞なので、単数では不定冠詞も男性形の「un」にします。日本語には名詞の性がないため、「une」を選びやすいです。

• ✕ Elle a plusieurs prétendant.

  ○ Elle a plusieurs prétendants.

  「plusieurs」が複数を表すとき、「prétendant」も複数形の「prétendants」にします。