ロシアの

russe

意味

  • 形 ロシアの
  • 名 ロシア語
  • 名 ロシア人
russeのイラスト

例文

C'est un film russe.

それはロシアの映画です。

La musique russe me plaît beaucoup.

ロシアの音楽がとても好きだ。

コアイメージ

文化・言語・出自などがロシアと結びついているという中心的な像。

関連語

(名) russophone：ロシア語話者

使い方

類義語との違い

russe: ロシアに関係することを示す形容詞。
français: フランスに関係することを示す形容詞。
anglais: イギリスに関係することを示す形容詞。
espagnol: スペインに関係することを示す形容詞。
allemand: ドイツに関係することを示す形容詞。

フランス語での定義

Adjectif employé pour qualifier quelque chose ou quelqu'un venant de la Russie, relatif à sa langue ou à sa culture.

語源

語は東スラヴ地域を示した古い地名・民族名 Rus を語源とし、ラテン語や古フランス語の表記を経てフランス語の russe として定着したため、語義はロシアとの関係性を表すものになっている。

コラム

  • 日常では国名由来の料理名などにも現れ、たとえば salade russe（ロシア風サラダ）のように地名由来の形容詞として目にする機会がある点を覚えておくと使い分けに役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

russe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ロシアの」はフランス語で何と言う？

「ロシアの」に相当する最も一般的なフランス語は russe です。国籍や言語、文化、原産地など、ロシアに関わるあらゆる事柄に対して幅広く用いられます。形容詞として名詞を修飾する際は、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させます。

使い分け

  • russe

    ロシアの国、国民、言語、文化全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。

    J'aime la littérature russe.

    私はロシア文学が好きです。

よくある間違い

  • ✕ la culture Russe

    ○ la culture russe

    国名を表す形容詞は小文字で書き始めます。大文字にするのは国民を表す名詞の場合です。

  • ✕ une chanson russee

    ○ une chanson russe

    russe は男性形も女性形も同形です。女性形にするために e を重ねる必要はありません。

「ロシアの」のよくある質問

Q. 「ロシア語」は何と言いますか？
男性名詞として定冠詞をつけて le russe と言います。言語名を指す場合も形容詞と同様に語頭は小文字で表記します。「ロシア語を話す」は parler russe と表現します。
Q. ロシア人は大文字で書きますか？
はい。「ロシア人」という名詞として使う場合は語頭を大文字にして un Russe（ロシア人男性）、une Russe（ロシア人女性）と書きます。「ロシアの」という形容詞と区別される重要な規則です。

「ロシアの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ