filmer

「filmer」の例文例文

「filmer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux me filmer avec ton téléphone ?

  あなたのスマートフォンで私を撮影してくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Le réalisateur a choisi de filmer cette scène tôt le matin pour profiter de la lumière naturelle.

  監督は自然光を生かすため、早朝にこのシーンを撮影することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Les journalistes ont bravé de nombreux dangers pour filmer la réalité du conflit au plus près des civils.

  ジャーナリストたちは市民に最も近い場所から紛争の現実を撮影するために、数々の危険を冒しました。

• 日常会話

  Arrête de me filmer, je ne suis même pas encore coiffé !

  撮るのやめてよ、まだ髪もセットしていないんだから！

「filmer」の意味ごとの使い方

• 撮る他動詞

  Nous allons filmer notre chat dans le jardin.

  私たちは庭で猫を撮るつもりだ。

• 撮影する他動詞
• 録画する他動詞

「filmer」の使い方使い方

• filmer la fête

  パーティーを撮影する

  Nous allons filmer la fête pour nos amis.私たちは友達のためにそのパーティーを撮影するつもりだ。

• filmer en direct

  生中継で撮影する

  La chaîne va filmer le concert en direct ce soir.その放送局は今晩、コンサートを生中継で撮影する。

「filmer」とよく一緒に使う語

• filmer une vidéo　動画を録画する
  （vidéo：動画）
• filmer avec une caméra　カメラで撮影する
  （caméra：カメラ）
• filmer avec un téléphone　携帯電話で撮影する
  （téléphone：電話）
• filmer un match　試合を撮影する
  （match：試合）
• filmer un concert　コンサートを撮影する
  （concert：コンサート）
• filmer un spectacle　舞台を撮影する
  （spectacle：公演）
• filmer une interview　インタビューを撮影する
  （interview：インタビュー）
• filmer sa famille　家族を撮影する
  （famille：家族）
• filmer un mariage　結婚式を撮影する
  （mariage：結婚）
• filmer une scène　場面を撮影する
  （scène：舞台）

「filmer」の類義語との違い類義語との違い

filmer: スマートフォンやカメラで動画として動きを残す行為
enregistrer: 音声や映像を録音・録画して機器に残す行為
tourner: 撮影チームや演出を伴って映像作品を撮る行為
photographier: 被写体の姿を静止画で写し撮る行為

「filmer」のフランス語での定義フランス語での定義

Tourner ou enregistrer en vidéo une personne, un lieu ou un événement avec une caméra ou un téléphone.

「filmer」のよくある間違い

• ✕ Je vais filmé la fête ce soir.

  ○ Je vais filmer la fête ce soir.

  「撮影するつもりだ」のように「aller + 動詞」で近い未来を表すときは、filmerを過去分詞の「filmé」にせず、不定詞の形にします。