chaleureusement

「chaleureusement」の例文例文

「chaleureusement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle m'a salué chaleureusement ce matin.

  彼女は今朝、私に温かく挨拶してくれました。

• 中級（B1〜B2）

  Le public a applaudi chaleureusement les musiciens à la fin du concert.

  コンサートの終わりに、観客は音楽家たちに熱心に拍手を送りました。

• 上級（C1〜C2）

  La proposition de réforme a été chaleureusement soutenue par l'ensemble des partenaires sociaux.

  その改革案は、労使双方の代表から熱烈な支持を受けました。

• 日常会話

  Embrasse-les bien chaleureusement de ma part !

  彼らに私からよろしくと温かく伝えてね！

「chaleureusement」の意味ごとの使い方

• 心から

  Je vous remercie chaleureusement pour votre aide.

  ご支援に心から感謝いたします。

「chaleureusement」の使い方使い方

• sourire chaleureusement

  暖かく微笑む

  La directrice a souri chaleureusement aux nouveaux membres.ディレクターは新しいメンバーに暖かく微笑みかけた。

• être accueilli chaleureusement

  暖かく迎えられる

  Les candidats ont été accueillis chaleureusement par le jury.受験者たちは審査員に暖かく迎えられた。

「chaleureusement」とよく一緒に使う語

• accueillir chaleureusement　暖かく迎える
  （accueillir：迎える）
• remercier chaleureusement　心から感謝する
  （remercier：感謝する）
• féliciter chaleureusement　心から祝う
  （féliciter：お祝いの言葉を言う）
• saluer chaleureusement　親しげにあいさつする
  （saluer：挨拶する）
• recevoir chaleureusement　暖かく受け入れる
  （recevoir：受け取る）
• applaudir chaleureusement　盛大に拍手する
  （applaudir：拍手する）
• recommander chaleureusement　強く推薦する
  （recommander：おすすめする）

「chaleureusement」の類義語との違い類義語との違い

chaleureusement: 相手に対して親しみや温かさを込めて接する様子を表す言い方。
amicalement: 友好的で打ち解けた態度で接する様子を示す言い方。
sincèrement: 心からの気持ちを率直に表す様子を示す言い方。
gentiment: やさしく思いやりを持って接する様子を示す言い方。

「chaleureusement」のフランス語での定義フランス語での定義

Avec chaleur et cordialité; en agissant ou en parlant d'une manière affectueuse et accueillante.

「chaleureusement」のよくある間違い

• ✕ Il a été accueilli chaleureuxment.

  ○ Il a été accueilli chaleureusement.

  形容詞「chaleureux」から副詞を作るときは、女性形「chaleureuse」に「-ment」を付けるため、「x」をそのまま残しません。