identifiable
「identifiable」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形identification識別
- 動詞形identifier識別する
「identifiable」の反対語（対義語）
- indétectable検出できない
「identifiable」の例文例文
「identifiable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Sa voix est très identifiable au téléphone.
電話でも彼の声はすぐ聞き分けられます。
- 中級（B1〜B2）
Le logo de cette marque est clairement identifiable sur l'emballage.
そのブランドのロゴはパッケージの上ではっきりと見分けがつきます。
- 上級（C1〜C2）
L'influence de l'architecture traditionnelle reste nettement identifiable dans cette nouvelle construction.
この新しい建築物には、伝統建築の影響が今なお明白に見て取れます。
- 日常会話
De loin, ta veste jaune fluo est super identifiable !
遠くからでも、その蛍光イエローの上着はすごく目立ってすぐわかるよ！
「identifiable」のコアイメージコアイメージ
外見や特徴によって他と区別され、はっきり識別できる状態
「identifiable」の使い方使い方
-
être identifiable
Le goût de ce thé est identifiable dès la première gorgée.このお茶の味は一口目から判別できる。
-
facilement identifiable
容易に判別できる
La source de cette erreur est facilement identifiable.この誤りの原因は容易に判別できる。
「identifiable」とよく一緒に使う語
- facilement identifiable 容易に判別できる
（facilement：簡単に） - une personne identifiable 特定できる人物
（personne：人） - un signe identifiable 判別できる特徴
（signe：合図） - une caractéristique identifiable 判別できる特徴
（caractéristique：特徴） - une voix identifiable 判別できる声
（voix：声） - un visage identifiable 判別できる顔
（visage：顔） - une marque identifiable 判別できる印
（marque：ブランド）
「identifiable」の類義語との違い類義語との違い
identifiable: 特徴に基づいて区別でき、はっきり判別できる状態
reconnaissable: 外見やしるしで見分けられる状態
distinct: 明確に違いがあって区別できる状態
「identifiable」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui peut être reconnu ou identifié grâce à des signes ou des caractéristiques.
「identifiable」の語源語源
動詞 identifier に接尾辞 -able が付いて形容詞化した語で、identifier は Late Latin の identificare に由来する
「identifiable」のコラムコラム
- 公的文書や技術的な文脈で使われることが多く、日常会話ではより口語的な言い回しが好まれることが多い
「identifiable」のよくある間違い
✕ Les suspects sont identifiable.
○ Les suspects sont identifiables.
形容詞「identifiable」は複数の名詞にかかると「identifiables」となり、日本語には名詞の数に合わせた形容詞の語尾変化がないため単数形のままにしやすいです。
「identifiable」のよくある質問
Q. 「identifiable」は人にも物にも使えるのですか？
人にも物にも使え、外見や特徴などから誰か、何かを判別できることを表します。
Q. 「identifiable」は「唯一のもの」を表すのですか？
唯一のものという意味ではなく、手がかりから他と区別して特定できることを表します。
「identifiable」に関連する単語
同じ語根「ident」（同じ）の単語
ident（同じ）＋ -ifi＋ -able。identは、ラテン語 idem「同じ」に由来する
「明確さ」の仲間の単語
「identifiable」は英語では
- 「特定できる」 → determinableidentifiable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1