DELF・DALF　B1

(例)Il fait froid, prends une couverture.

寒いから、毛布を持っていって。

(例)Avant de fermer l'ordinateur, il faut enregistrer le document.

コンピュータを閉じる前に、文書を保存する必要がある。

(例)Sois direct, s'il te plaît.

直接言ってください。

(例)Peux-tu fermer le rideau ?

カーテンを閉めてくれる？

(例)Il a beaucoup d'humour.

彼はユーモアがある。

(例)Nous avons obtenu la victoire.

私たちは勝利を得た。

(例)Mon chien est très fidèle.

私の犬はとても忠実だ。

(例)Il a beaucoup de charme.

彼にはとても魅力がある。

(例)Je réclame un remboursement.

私は返金を要求する。

(例)Il dresse une tente dans le jardin.

彼は庭にテントを立てる。

(例)Je réagis mal au stress.

私はストレスに対してうまく反応できない。

(例)J'ai un rendez-vous médical demain.

私は明日、医療の予約があります。

(例)Il y a beaucoup de nuages aujourd'hui.

今日は雲がたくさんある。

(例)Quel est ton prénom ?

あなたの下の名前は何ですか？

(例)Je l'ai vu récemment.

私は最近彼を見かけました。

(例)Le médecin examine le patient.

医者が患者を調べる。

(例)Le spectacle était brillant.

その公演はすばらしかった。

(例)Cette boutique vend des vêtements.

この専門店は服を売っています。

(例)J'ai mal à la poitrine.

胸が痛い。

(例)Merci pour votre soutien.

ご支援ありがとうございます。

(例)J'ai acheté un pot pour ma plante.

植物用の鉢を買いました。

(例)Il y a de la poussière sur la table.

テーブルの上にほこりがある。

(例)Quelle est la hauteur de cette table ?

このテーブルの高さはどれくらいですか？

(例)Je communique la nouvelle à Marie.

私はマリーにその知らせを伝える。

(例)Je suis entièrement d'accord.

私は完全に同意します。

(例)Je paie à la caisse.

私はレジで支払います。

(例)J'ai regardé la série hier soir.

昨夜そのシリーズを見ました。

(例)Le royaume est en paix.

王国は平和です。

(例)Il a beaucoup d'imagination.

彼は想像力が豊かだ。

(例)Il fait dix degrés aujourd'hui.

今日は気温が10度です。

(例)Le ferry part du port à midi.

フェリーは正午に港を出発する。

(例)Il y a une station de métro près de chez moi.

私の家の近くに地下鉄の駅があります。

(例)Le traitement a commencé hier.

治療は昨日始まりました。

(例)Ne m'interromps pas quand je parle.

私が話しているときはさえぎらないで。

(例)C'est elle-même qui a téléphoné.

彼女自身が電話をかけたのです。

(例)L'unité du groupe a permis de surmonter la crise.

そのグループの団結が危機を乗り越えるのを可能にした。

(例)Il prétend être innocent.

彼は自分が無実だと主張している。

(例)Je cherche le rayon des fruits.

果物の売り場を探しています。

(例)Il a une figure sympathique.

彼は好感の持てる顔をしている。

(例)Il vit dans la misère.

彼は貧困の中で暮らしている。

(例)Le parti a remporté les élections.

政党が選挙に勝った。

(例)Elle insiste sur la qualité du service.

彼女はサービスの質を強調する。

(例)Sans lunettes, sa vision est mauvaise.

眼鏡なしでは彼の視力は悪い。

(例)Je dois finir la tâche maintenant.

今その作業を終えなければならない。

(例)Le guide nous accompagne au musée.

その案内人は私たちを博物館に案内する。

(例)La frontière est fermée aujourd'hui.

国境は今日閉まっている。

(例)Le film est trop violent pour les enfants.

その映画は子どもにはあまりにも暴力的だ。

(例)Un inconnu m'a aidé hier.

昨日、見知らぬ人が私を助けてくれた。

(例)Il est gai aujourd'hui.

彼は今日は陽気だ。

(例)Il a un défaut, il oublie toujours ses clés.

彼には欠点がある。いつも鍵を忘れる。

(例)J'ai croisé mon professeur au supermarché.

私はスーパーで先生に出会った。

(例)Ça me satisfait.

それは私を満足させる。

(例)J'ai acheté une chemise rose.

私はピンクのシャツを買った。

(例)Elle a une place centrale dans l'équipe.

彼女はチームで中心的な位置を占めている。

(例)Je te recommande ce film.

私はあなたにその映画をおすすめする。

(例)Il a grimpé à la corde.

彼はロープを登った。

(例)Peux-tu identifier la personne sur cette photo ?

この写真の人物を特定できますか？

(例)Regarde l'extérieur de la maison.

家の外側を見て。

(例)Il faut une analyse avant de décider.

決定する前に分析が必要だ。

(例)Tu es réellement prêt ?

あなたは本当に準備ができているの？

(例)J'ai acheté un poulet pour le dîner.

夕食のために鶏肉を買った。

(例)C'est un palais magnifique.

それは見事な宮殿だ。

(例)J'ai de la fièvre.

熱がある。

(例)J'ai acheté de l'huile pour la cuisine.

私は料理用の油を買った。

(例)La famille royale a assisté à la cérémonie.

王室の家族が式に出席した。

(例)Nous devons allonger la réunion.

私たちは会議を延ばさなければならない。

(例)J'ai vu l'infirmier hier soir.

私は昨夜その看護師を見かけた。

(例)La chute du livre a réveillé le chat.

本の落下が猫を起こした。

(例)Avant de décider, je vais consulter mon ami.

決める前に友人に相談する。

(例)Les retours sont positifs.

反応は肯定的だ。

(例)Le film m'a rempli d'horreur.

その映画は私に恐怖を与えた。

(例)L'affaire sera jugée au tribunal la semaine prochaine.

その事件は来週裁判所で審理される予定だ。

(例)J'assume la responsabilité de cette erreur.

私はこの誤りの責任を負います。

(例)Elle enseigne le français.

彼女はフランス語を教える。

(例)J'ai pris rendez-vous au cabinet du médecin demain.

私は明日その医者の診療所に予約を入れた。

(例)J'ai mal à la gorge.

のどが痛い。

(例)Mets-toi en rang, s'il te plaît.

列に並んでください。

(例)Je cherche un studio près de la gare.

駅の近くにワンルームを探しています。

(例)Après la discussion, elle a conclu que c'était une erreur.

議論の後、彼女はそれが誤りだと結論づけた。

(例)Le président a fait une déclaration.

大統領は宣言をした。

(例)Cette saison est plus froide que la précédente.

この季節は前の季節より寒い。

(例)Elle porte toujours sa bague.

彼女はいつも指輪をしている。

(例)J'ai subi une opération.

私は手術を受けた。

(例)Je suis fan de ce chanteur.

私はその歌手のファンです。

(例)Je ne vois guère mon frère.

私はめったに兄に会わない。

(例)Il a beaucoup de talent pour la musique.

彼は音楽にとても才能がある。

(例)Toutes les cellules du corps ont besoin d'oxygène.

体のすべての細胞は酸素を必要とする。

(例)Je porte un pantalon noir.

私は黒いズボンを履いている。

(例)Je vais emprunter un livre à la bibliothèque.

図書館で本を借ります。

(例)Je veux persuader mes amis de venir.

私は友達に来るよう説得したい。

(例)Il y a une longue queue devant le cinéma.

映画館の前に長い列がある。

(例)La haine détruit tout.

憎しみはすべてを破壊する。

(例)L'autorité a fermé la route après l'accident.

当局は事故の後、道路を閉鎖した。

(例)Nous allons creuser un trou pour l'arbre.

その木のために穴を掘ります。

(例)Ton résultat est étonnant.

君の結果は意外だ。

(例)Prends ton médicament avant le repas.

食事の前に薬を飲んで。

(例)Je n'arrive pas à dormir à cause de la chaleur.

暑さのせいで眠れない。

(例)Je veux contenter mon fils.

私は息子を満足させたい。

(例)Je gère mon budget chaque mois.

私は毎月予算を管理する。

(例)La légende dit qu'il y avait un trésor ici.

伝説によると、ここに宝があったという。