宮殿

palais

意味

  • 男性名詞 宮殿きゅうでん
  • 名 口蓋
palaisのイラスト

例文

C'est un palais magnifique.

それは見事な宮殿だ。

Le palais est ouvert au public le dimanche.

その宮殿は日曜日に公開されている。

コアイメージ

荘厳な正面と広い大広間を持ち、儀式や接遇に使われる国家的な建物

使い方

類義語との違い

palais: 荘厳な外観と広い大広間を持ち、国家の儀式や来賓の接遇に使われる公式の大規模な建物
château: かつて城や貴族の邸宅として建てられた、大きく歴史的な建物
hôtel: 旅行者を受け入れて宿泊させるための施設としての建物
bâtiment: 事務所や学校など、さまざまな用途のために建てられた建物全般
monument: 歴史的・文化的に重要で、保存や記念の対象となる建造物

フランス語での定義

Bâtiment officiel et grand, souvent résidence royale ou lieu de cérémonies publiques.

語源

ラテン語 palatium（パラティーノの丘の皇帝居所）に由来して『宮殿』の意味になり、口蓋の palatum は別系統である。

コラム

  • 多くの公的建物名に「Palais」が付くため、固有名詞か一般名詞かを文脈で判断すると混同を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

palais をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「宮殿」はフランス語で何と言う？

「宮殿」に最もぴったりなフランス語は palais です。君主や国家元首の公邸、あるいは大規模で壮麗な建物を指す最も一般的な名詞です。都市部にある壮大な御殿に使われることが多く、歴史的建造物だけでなく「裁判所」などの公的機関の名称にも用いられます。

使い分け

  • palais

    君主や元首が住む壮麗な宮殿を指します。都市部に位置する大規模な建造物や、司法などの国家機関が入る大建築にも使われます。

    Nous avons visité le palais royal.

    私たちは王宮を見学しました。

よくある間違い

  • ✕ Le château de Versailles を「ヴェルサイユ宮殿」だから Le palais de Versailles と言う

    ○ Le château de Versailles

    広大な庭園や領地を持つ郊外の邸宅は、日本語で「宮殿」と訳されてもフランス語では château と呼びます。

「宮殿」のよくある質問

Q. palais と château の違いは何ですか？
palais は主に都市部に建てられた王や元首の壮麗な宮殿や公的建築を指します。一方、château はもともと城砦を意味し、郊外や地方にある領主の城館や広大な庭園を持つ宮殿（ヴェルサイユなど）を指します。
Q. 「裁判所」にも palais を使いますか？
はい、使います。フランス語では裁判所のことを palais de justice（司法宮）と呼びます。壮大な建築物で威厳を示す公的機関の建物に対して、palais を用いる伝統があります。

「宮殿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ