chute

「chute」の例文例文

「chute」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Fais attention à la chute de neige.

  雪が落ちてくるのに気をつけて。

• 中級（B1〜B2）

  Le cycliste a évité la chute de justesse dans le dernier virage.

  その自転車選手は最後のカーブで間一髪のところで転倒を免れた。

• 上級（C1〜C2）

  Ce scandale financier a précipité la chute du ministre après plusieurs semaines de contestation.

  数週間にわたる抗議運動の後、この金融スキャンダルが大臣の失脚を決定づけた。

• 日常会話

  Attends, raconte-moi la fin de ton histoire, c'est quoi la chute ?

  待って、話の結末を教えてよ、オチは何なの？

「chute」の意味ごとの使い方

• 転倒

  Après sa chute, Paul s'est relevé rapidement.

  転倒した後、ポールはすぐに立ち上がった。

• 減少

  La chute de la demande inquiète les petits magasins.

  需要の減少は小さな店を心配させる。

• 滝

  La chute d'eau était impressionnante après la pluie.

  雨の後、その滝は迫力があった。

「chute」の使い方使い方

• faire une chute

  転倒する

  Mon frère a fait une chute dans l'escalier.私の兄は階段で転倒した。

• la chute des prix

  価格の下落

  La chute des prix attire de nouveaux clients.価格の下落は新しい顧客を引きつける。

• une chute d'eau

  滝

  Nous avons admiré une chute d'eau près du village.私たちは村の近くで滝を眺めた。

「chute」とよく一緒に使う語

• une chute libre　自由落下
  （libre：ひまな）
• la chute des prix　物価の下落
  （prix：値段）
• une chute de température　気温の低下
  （température：温度）
• une chute de tension　血圧の低下
  （tension：緊張）
• la chute des ventes　売上の減少
  （vente：販売）
• une chute de neige　降雪
  （neige：雪）
• une chute d'eau　滝
  （eau：水）

「chute」の類義語との違い類義語との違い

chute: 物や人が上から下へ落ちる一回の出来事
tombée: 高所から落ちて下に着く出来事
baisse: 数値や程度が減って下がること
cascade: 水が段差を越えて勢いよく下に流れ落ちる現象

「chute」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom pour l'action de tomber ou son résultat; emploi courant pour une chute accidentelle, pour une diminution et pour désigner une cascade isolée (chute d'eau).

「chute」のよくある間違い

• ✕ Un chute est dangereuse.

  ○ Une chute est dangereuse.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「chute」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。