ワンルーム

studio

意味

  • 男性名詞 ワンルーム
  • 名 スタジオ
studioのイラスト

例文

Je cherche un studio près de la gare.

駅の近くにワンルームを探しています。

Nous avons trouvé un studio près du parc.

私たちは公園の近くでワンルームを見つけた

コアイメージ

一部屋に生活機能が集約された単身向けの小部屋。

関連語

↔︎ (名) maison：一戸建て

使い方

類義語との違い

studio: 一部屋に生活機能が集約された単身向けの小さな居住スペース（ワンルーム）
appartement: 居室が複数あり独立した生活ができる住居の単位
chambre: 寝るために使う個室
logement: 住むための場所や住居全般を指す語
pièce: 家や建物の中の仕切られた一つの部屋

フランス語での定義

Petit logement composé d'une seule pièce qui sert à la fois de chambre et de pièce à vivre, parfois meublé ou avec coin cuisine.

語源

もとはイタリア語 studio（学問・工房）に由来し、19〜20世紀に居住を指す語義が一般化した。

コラム

  • 会話で『Je cherche un studio』と言えば単身用の小さな部屋を探している意味になるため、家賃や光熱費の範囲も確認すると実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

studio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ワンルーム」はフランス語で何と言う？

日本語の「ワンルーム」に最もよく当てはまるフランス語は studio です。フランスで一人暮らし用のアパートや間取りを表す際に最も一般的に使われます。一部屋の中にキッチンや寝室の機能が含まれ、独立した浴室やトイレが付いている住居を指します。

使い分け

  • studio

    独立した浴室やトイレがあり、居室内にキッチンスペースが備わっている一人暮らし向けの一室物件を指す最も一般的な語です。

    J'ai loué un studio près de la gare.

    私は駅の近くにワンルームを借りました。

よくある間違い

  • ✕ une pièce

    ○ un studio

    une pièce は単に「部屋が一つ」という数を表す表現で、賃貸物件のワンルームを指す名詞にはなりません。

  • ✕ un one room

    ○ un studio

    「ワンルーム」は和製英語です。フランス語圏では通じないため studio を使います。

「ワンルーム」のよくある質問

Q. studioの性別は何ですか？
男性名詞です。冠詞をつける際は un studio や le studio となります。母音や無音のhで始まらないため、直接冠詞をつけて発音します。
Q. ワンルームを探す時の表現は？
「ワンルームを探しています」は Je cherche un studio. と言います。不動産屋の広告や賃貸サイトでも studio というカテゴリーで広く掲載されています。

「ワンルーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ