chuter
「chuter」の例文例文
「chuter」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La température va chuter ce soir.
今夜は気温が急激に下がるでしょう。
- 中級（B1〜B2）
Le cycliste a chuté dans le dernier virage avant la ligne d'arrivée.
その自転車選手はゴール手前の最後のカーブで転倒した。
- 上級（C1〜C2）
Face aux tensions géopolitiques mondiales, la valeur de cette monnaie a brutalement chuté sur les marchés financiers.
世界的な地政学的緊張に直面し、金融市場でその通貨の価値は暴落した。
- 日常会話
Fais gaffe sur le trottoir verglacé, tu risques de chuter !
凍った歩道では気をつけて、転んじゃうよ！
「chuter」の意味ごとの使い方
- 下がる自動詞
Après l'annonce, le taux de chômage a chuté en quelques mois.
発表後、数か月で失業率が下がった。
- 落ちる自動詞
- 落下する自動詞
- 転倒する自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
chuter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「chuter」のコアイメージコアイメージ
一気に下がり位置や量が小さくなる様子
「chuter」の使い方使い方
「chuter」とよく一緒に使う語
- faire chuter les prix 価格を急落させる
（prix：値段） - la température chute 気温が下がる
（température：温度） - le taux chute 率が下がる
（taux：割合） - chuter brutalement 急激に落ちる
（brutalement：急に） - chuter lourdement ひどく転ぶ
（lourdement：ひどく） - chuter au sol 地面に落ちる
（sol：床） - chuter à vélo 自転車で転ぶ
（vélo：自転車）
「chuter」の類義語との違い類義語との違い
chuter: 急に下方へ下がることを表す動詞
tomber: 高い所から下に落ちることを表す動詞
baisser: 音量や価格などを下げることを表す動詞
descendre: 上から下へ位置が移ることを表す動詞
s'effondrer: 急に激しく崩れることを表す動詞
「chuter」のフランス語での定義フランス語での定義
Verbe intransitif indiquant une chute soudaine, surtout pour des quantités, des prix ou des mesures.
「chuter」の語源語源
語は名詞 chute に由来し、古フランス語 cheoir とラテン語 cadere に遡る
「chuter」のコラムコラム
- ニュースや経済の文脈でよく使われ、日常では価格や割合の下落で耳にすることが多い
「chuter」のよくある間違い
✕ Le vent chute les feuilles.
○ Le vent fait chuter les feuilles.
「chuter」は自動詞なので、「風が葉を落とす」のように他動詞で使うときは「faire chuter」とします。
✕ Il est chuté en faisant du ski.
○ Il a chuté en faisant du ski.
「chuter」の複合過去は、同じく自動詞の「tomber」と違って「avoir」を使います。
「chuter」のよくある質問
Q. 「chuter」は人が転ぶときにも使えるのですか？
人にも使えます。「Il a chuté en faisant du ski.」のように転倒を表します。「tomber」よりも、急に倒れる感じを表しやすいです。
「chuter」に関連する単語
ほかに「下がる」と訳せる単語
ほかに「落ちる」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「変化」の仲間の単語
「chuter」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1