fréquemment

「fréquemment」の例文例文

「fréquemment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je vais fréquemment au cinéma le week-end.

  私は週末によく映画館に行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Ce médicament est fréquemment prescrit pour soulager les maux de tête.

  この薬は頭痛を和らげるためによく処方されます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette question controversée est fréquemment débattue au sein de la commission parlementaire.

  この議論を呼んでいる問題は、議会の委員会内で頻繁に審議されている。

• 日常会話

  Tu viens fréquemment dans ce café ?

  このカフェにはよく来るの？

「fréquemment」の意味ごとの使い方

• 頻繁に

  Les chercheurs se réunissent fréquemment pour comparer leurs résultats.

  研究者たちは結果を比較するために頻繁に集まる。

「fréquemment」の使い方使い方

• se produire fréquemment

  頻繁に起こる

  Les mêmes erreurs se produisent fréquemment dans ce rapport.この報告書では、同じ誤りが頻繁に起こる。

• parler fréquemment

  頻繁に話す

  Les collègues parlent fréquemment de leurs projets.同僚たちは自分たちの計画について頻繁に話す。

• consulter fréquemment

  頻繁に確認する

  Elle consulte fréquemment les horaires de train.彼女は列車の時刻表を頻繁に確認する。

「fréquemment」とよく一緒に使う語

• utiliser fréquemment　頻繁に使う
  （utiliser：使う）
• apparaître fréquemment　頻繁に現れる
  （apparaître：現れる）
• survenir fréquemment　頻繁に生じる
  （survenir：起こる）
• consulter fréquemment　頻繁に参照する
  （consulter：相談する）
• être fréquemment mentionné　頻繁に言及される
  （mentionner：言及する）
• rencontrer fréquemment　頻繁に出会う
  （rencontrer：会う）
• revenir fréquemment　頻繁に戻る
  （revenir：戻る）
• observer fréquemment　頻繁に観察する
  （observer：観察する）
• parler fréquemment　頻繁に話す
  （parler：話す）

「fréquemment」の類義語との違い類義語との違い

fréquemment: 同じ出来事が繰り返して起きる頻度が高いことを示す。
souvent: よく起こることを表す。
habituellement: 普段の状態や習慣としてそうであることを表す。
régulièrement: 一定の間隔で繰り返されることを表す。
parfois: たまに起こることを表す。

「fréquemment」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe employé pour indiquer qu'un fait se répète avec une fréquence relativement élevée.

「fréquemment」のよくある間違い

• ✕ Il fréquemment pleut.

  ○ Il pleut fréquemment.

  日本語では副詞が動詞の前に来るため、その語順を移してしまいやすいですが、「fréquemment」はこの文では「pleut」の後ろに置きます。

• ✕ Il pleut frequentement.

  ○ Il pleut fréquemment.

  形容詞「fréquent」から副詞を作るときにアクセントを落としてしまいやすいですが、正しいつづりは「fréquemment」です。