couvert

「couvert」の例文例文

「couvert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aujourd'hui, le temps est très couvert.

  今日は天気がとてもどんよりと曇っています。

• 中級（B1〜B2）

  Bien que l'horizon soit complètement couvert, nous avons décidé de maintenir notre randonnée en montagne.

  地平線は完全に雲に覆われていましたが、私たちは山へのハイキングを決行することにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Selon le bulletin météorologique, un front dépressionnaire maintiendra un ciel lourdement couvert sur l'ensemble de la région jusqu'au week-end.

  気象予報によると、低気圧の前線の影響で、週末にかけて地域全体で厚い雲に覆われた天気が続く見込みです。

• 日常会話

  C'est bizarrement couvert tout à coup, tu ne trouves pas ?

  急に妙に曇ってきたと思わない？

「couvert」の意味ごとの使い方

• 食器

  Après le repas, nous avons rangé le couvert.

  食事の後、私たちは食器を片付けた。

• 席料

  Le couvert est facturé cinq euros dans ce restaurant.

  このレストランでは席料として5ユーロ請求される。

「couvert」の使い方使い方

• ciel couvert

  空が曇っている

  Après la pluie, le ciel est resté couvert toute la journée.雨の後、空は一日中曇ったままだった。

• temps couvert

  曇りの天気

  Un temps couvert est prévu pour demain matin.明日の朝は曇りの天気が予想されている。

• il fait couvert

  曇りだ

  Il fait couvert, alors prends ton parapluie.曇っているから、傘を持っていきなさい。

「couvert」とよく一緒に使う語

• un ciel couvert　曇った空
  （ciel：空）
• un temps couvert　曇りの天気
  （temps：時間）
• couvert de nuages　雲に覆われた
  （nuage：雲）
• couvert de neige　雪に覆われた
  （neige：雪）
• couvert de végétation　植物に覆われた
  （végétation：植物）
• un marché couvert　屋根付き市場
  （marché：市場）
• un pont couvert　屋根付きの橋
  （pont：橋）

「couvert」の類義語との違い類義語との違い

couvert: 太陽が隠れて全体に暗く見えるほど雲が広がっている状態
nuageux: 雲が多く晴れ間が少ない空の様子
gris: 灰色の空で暗めに見える状態

「couvert」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'un ciel ou d'un temps chargé de nuages, produisant une atmosphère sans soleil apparent.

「couvert」のよくある間違い

• ✕ Le ciel est couverte.

  ○ Le ciel est couvert.

  「ciel」は男性名詞なので、形容詞「couvert」も男性形の「couvert」にします。