想像力

imagination

意味

  • 女性名詞 想像力そうぞうりょく
  • 名 想像
  • 名 空想
imaginationのイラスト

例文

Il a beaucoup d'imagination.

彼は想像力が豊かだ。

Je manque d'imagination pour inventer une histoire.

物語を作るには想像力が足りない

コアイメージ

心の中で物語やイメージを生み出し、現実にない場面や可能性を思い描く力。

関連語

(動) imaginer：想像する

(形) imaginaire：想像上の

(形) imaginatif：想像力豊かな

↔︎ (名) réalité：現実

↔︎ (名) réalisme：現実主義

使い方

  • avoir de l'imagination

    想像力がある

  • manquer d'imagination

    想像力がない

  • faire preuve d'imagination

    想像力を発揮する

類義語との違い

imagination: 心の中で物語やイメージを生み出し、現実にない場面や可能性を思い描く力。
créativité: 新しいアイデアや方法を考え出す力。
fantaisie: 現実にとらわれない自由な空想や思いつき。
rêve: 睡眠中に見る映像や出来事の心の中での体験。
création: 新しいものや作品を作って生み出すこと。

フランス語での定義

Pouvoir mental qui permet d'inventer des images, des histoires ou des idées sans référence directe au réel.

語源

語源はラテン語 imaginatio にさかのぼり、imagin-（像）と -atio の組み合わせで『像を心に作ること』を表しており、変化を経て現在の意味になった。

コラム

  • 『imagination』は創造力と空想の両方を指すため、文脈で具体性か空想かを区別して使うと誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

imagination をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「想像力」はフランス語で何と言う？

「想像力」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は imagination です。女性名詞であり、頭の中で新しいイメージやアイデアを思い浮かべる能力全般を指します。芸術的な創作力から日常的な思い込みまで、日本語の「想像力」とほぼ同じ感覚で幅広く用いられます。

使い分け

  • imagination

    空想や創造力を含む心の働き全般を指し、日常会話から文学まであらゆる場面で使われます。

    Cet écrivain a une grande imagination.

    この作家は豊かな想像力を持っています。

よくある間違い

  • ✕ Il manque de l'imagination.

    ○ Il manque d'imagination.

    manquer de の後ろでは名詞が無冠詞になるのが一般的です。

「想像力」のよくある質問

Q. 「豊かな想像力」はどう表現しますか？
形容詞 riche を使って une imagination riche と言うほか、une grande imagination や une imagination débordante（あふれんばかりの想像力）といった表現もよく使われます。
Q. 「想像力を働かせる」の言い方は？
動詞 faire appel à（〜に訴える）を用いて faire appel à son imagination と表現するのが自然です。また、utiliser son imagination（想像力を使う）と言うこともできます。

「想像力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ