analyste

「analyste」の例文例文

「analyste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère veut devenir analyste.

  私の兄はアナリストになりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Notre équipe a besoin d'un bon analyste pour concevoir le nouveau logiciel.

  私たちのチームには、新しいソフトウェアを設計するための優秀なシステムアナリストが必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux tensions géopolitiques actuelles, cet analyste politique met en garde contre une crise prolongée.

  現在の地政学的緊張に直面し、この政治アナリストは危機の長期化に警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Tu devrais demander son avis à Pierre, il a un vrai regard d'analyste.

  ピエールに意見を聞いてみなよ、彼はまさに分析官のような視点を持っているから。

「analyste」の使い方使い方

• un analyste de données

  データアナリスト

  Un analyste de données présente ses conclusions à la direction.データアナリストが経営陣に分析結果を示す。

• un analyste financier

  金融アナリスト

  Un analyste financier évalue les risques avant l'investissement.金融アナリストが投資の前にリスクを評価する。

• un analyste indépendant

  独立した分析者

  Un analyste indépendant publie une étude fondée sur des données vérifiables.独立した分析者が検証可能なデータに基づく研究を公表する。

「analyste」とよく一緒に使う語

• un analyste politique　政治アナリスト
  （politique：政治）
• un analyste de marché　市場アナリスト
  （marché：市場）
• un analyste économique　経済アナリスト
  （économique：経済的な）
• un analyste financier　金融アナリスト
  （financier：フィナンシェ）
• un analyste indépendant　独立した分析者
  （indépendant：独立した）
• un analyste des risques　リスク分析者
  （risque：危険）

「analyste」の類義語との違い類義語との違い

analyste: データや情報を分析して、そこから重要な傾向やポイントを見つけ出す職業の人。
spécialiste: ある分野に特化して深い知識や技能を持つ人。
expert: 豊富な知識や経験に基づいて専門的な判断ができる人。
conseiller: 助言や提案をして相手の判断や行動を支援する人。

「analyste」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui étudie des données, des faits ou des rapports pour en tirer des conclusions utiles.

「analyste」のよくある間違い

• ✕ Marie est un analyste.

  ○ Marie est une analyste.

  「analyste」は男女で語形が変わらないですが、冠詞は指す人の性に合わせるため、女性を指すときは「une analyste」とします。