royal
「royal」の複数形
| 複数形 | royaux |
|---|
「royal」の名詞形・派生語
「royal」の反対語(対義語)
「royal」の例文例文
「royal」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Le prince porte un costume royal.
王子は王家の衣装を着ています。
- 中級(B1〜B2)
Ce parc historique appartenait autrefois au domaine royal.
この歴史ある公園は、かつて王室の所領でした。
- 上級(C1〜C2)
Ce décret royal a profondément modifié le système judiciaire du royaume.
この国王令は、王国の司法制度を根本から変革しました。
- 日常会話
Merci pour ce repas, c'était vraiment un festin royal !
ごちそうをありがとう、本当に贅沢な食事だったよ!
「royal」のコアイメージコアイメージ
王室行事や王族そのものがもつ格式と重厚さを想起させる。
「royal」の使い方使い方
「royal」とよく一緒に使う語
「royal」の類義語との違い類義語との違い
royal: 王族の身分や王室に所属していることを示す形容詞
noble: 貴族としての身分や品位を示す性質を表す形容詞
「royal」のフランス語での定義フランス語での定義
Relatif au roi ou à sa famille; employé aussi pour caractériser quelque chose de grandiose ou noble.
「royal」の語源語源
語は古仏語の roial に遡り、さらにラテン語 regalis(これは rex に由来)から発展して現代の royal になった。
「royal」のコラムコラム
- 多くの定型表現で名詞の後に置かれ(famille royale など)、英語の royal と意味が近いがフランス語では必ず性・数の一致に注意する。
「royal」のよくある間違い
✕ La famille royal a assisté à la cérémonie.
○ La famille royale a assisté à la cérémonie.
日本語の「王室の」には性が出ませんが、「famille」は女性名詞なので、形容詞「royal」は女性単数形の「royale」にします。
✕ Les palais royals sont ouverts au public.
○ Les palais royaux sont ouverts au public.
「palais」が男性複数名詞のとき、「royal」は英語の複数形に引かれた「royals」ではなく、不規則な男性複数形「royaux」になります。