prénom

「prénom」の例文例文

「prénom」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon prénom est difficile à prononcer pour les Français.

  私の下の名前はフランス人にとって発音しにくいです。

• 中級（B1〜B2）

  Dans notre entreprise, nous avons l'habitude de nous appeler par notre prénom.

  私たちの会社では、下の名前で呼び合うのが習慣になっています。

• 上級（C1〜C2）

  L'évolution des choix de prénoms au fil des décennies reflète souvent de profondes transformations culturelles et sociologiques.

  何十年にもわたる名前の選び方の変化は、しばしば文化的・社会学的な深い変容を反映している。

• 日常会話

  Pardon, j'ai complètement oublié ton prénom, tu peux me le redire ?

  ごめん、下の名前を完全に忘れちゃったんだけど、もう一度教えてくれる？

「prénom」の意味ごとの使い方

• 名前

  Les élèves écrivent leur prénom sur la feuille.

  生徒たちは用紙に名前を書きます。

「prénom」の使い方使い方

• votre prénom

  あなたの下の名前

  Veuillez vérifier votre prénom sur la liste.名簿であなたの下の名前を確認してください。

• prénom et nom

  下の名前と姓

  Indiquez votre prénom et nom sur le formulaire.用紙にあなたの下の名前と姓を記入してください。

「prénom」とよく一緒に使う語

• prénom et nom　下の名前と姓
  （nom：名前）
• donner son prénom　下の名前を伝える
  （donner：あげる）
• indiquer son prénom　下の名前を示す
  （indiquer：示す）
• choisir un prénom　下の名前を選ぶ
  （choisir：選ぶ）
• un prénom masculin　男性の下の名前
  （masculin：男性的）
• un prénom féminin　女性の下の名前
  （féminin：女性的）
• le prénom de naissance　生まれたときの名前
  （naissance：生まれ）

「prénom」の類義語との違い類義語との違い

prénom: 出生時や慣習で与えられる個人名で、呼びかけや自己紹介に使われる
nom: 人や物を識別するための一般的な名前
nom de famille: 家族で共有される姓で、公的書類や改まった場面で用いられることが多い
surnom: 親しい人が使う短い愛称やあだ名で、呼びかけに使われる

「prénom」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom donné à la naissance ou par l'usage pour distinguer une personne des autres, utilisé pour s'adresser ou se présenter et le plus souvent placé avant le nom de famille.

「prénom」のよくある間違い

• ✕ J'ai choisi une prénom pour le bébé.

  ○ J'ai choisi un prénom pour le bébé.

  名詞の性と冠詞の区別が日本語にないため、「prénom」に冠詞を付ける場面では「une」と迷いやすいですが、正しくは男性名詞に合わせて「un prénom」とします。