dressage

「dressage」の例文例文

「dressage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre donne de bons conseils pour le dressage des chats.

  この本は猫のしつけについて良いアドバイスを与えてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette école spécialisée propose des cours de dressage pour les animaux de cirque.

  この専門学校ではサーカスの動物たちの調教コースを用意しています。

• 上級（C1〜C2）

  Les méthodes modernes de dressage privilégient désormais le renforcement positif plutôt que la contrainte physique.

  現代の調教法では、身体的な強制よりも肯定的な動機づけが重視されるようになっている。

• 日常会話

  Il n'écoute rien du tout, son dressage est complètement à revoir !

  言うことをまったく聞かないし、しつけを一からやり直さないとだめだね！

「dressage」の意味ごとの使い方

• 訓練

  Le dressage des chevaux exige une grande patience.

  馬の訓練には大きな忍耐が必要だ。

「dressage」の使い方使い方

• dressage du chien

  犬のしつけ

  Le dressage du chien demande de la patience.犬のしつけには忍耐が必要だ。

• dressage d'obéissance

  服従訓練

  Le dressage d'obéissance commence par des exercices simples.服従訓練は簡単な練習から始まる。

「dressage」とよく一緒に使う語

• dressage du chien　犬のしつけ
  （chien：犬）
• dressage du cheval　馬の調教
  （cheval：馬）
• dressage canin　犬のしつけ
  （canin：犬に関する）
• dressage d'obéissance　服従訓練
  （obéissance：服従）
• dressage d'animaux　動物の調教
  （animal：動物）
• dressage positif　ほめて伸ばすしつけ
  （positif：肯定的な）
• dressage classique　古典馬術の調教
  （classique：古典的な）

「dressage」の類義語との違い類義語との違い

dressage: 犬などに基本的な指示を教え、従うようにするための繰り返しの訓練過程
éducation: 生活習慣や社会的な行動を含めて、子どもや動物を長期的に育てる過程
entraînement: 体力や技能を高めるために繰り返し行う練習や訓練

「dressage」のフランス語での定義フランス語での定義

Action d'enseigner, par répétition et renforcement, des comportements ou des ordres, surtout chez les animaux.

「dressage」のよくある間違い

• ✕ La dressage du chien commence cette semaine.

  ○ Le dressage du chien commence cette semaine.

  「dressage」は男性名詞なので、特定のしつけを指す定冠詞は「le」になり、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため「la」としやすいです。