médiocre

「médiocre」の例文例文

「médiocre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a eu des notes médiocres à l'examen.

  彼は試験でパッとしない点数を取った。

• 中級（B1〜B2）

  La récolte de cette année risque d'être médiocre à cause de la sécheresse.

  干ばつのせいで、今年の収穫は芳しくないものになりそうだ。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux résultats financiers médiocres de ce trimestre, la direction envisage une restructuration globale de l'entreprise.

  今期の低調な財務結果を受け、経営陣は全社的な再編を検討している。

• 日常会話

  La connexion est vraiment médiocre ici, je ne capte presque rien.

  ここの電波状況は本当に悪くて、ほとんどつながらないよ。

「médiocre」の意味ごとの使い方

• まずい

  Cette soupe est médiocre, alors je préfère manger du pain.

  このスープはまずいので、パンを食べるほうがいい。

「médiocre」の使い方使い方

• un film médiocre

  平凡な映画

  J'ai regardé un film médiocre hier soir.私は昨晩、平凡な映画を見た。

• une performance médiocre

  平凡な演技

  Elle a livré une performance médiocre sur scène.彼女は舞台で平凡な演技を披露した。

「médiocre」とよく一緒に使う語

• un résultat médiocre　平凡な結果
  （résultat：結果）
• un niveau médiocre　平凡なレベル
  （niveau：レベル）
• une qualité médiocre　質の低い〜
  （qualité：質）
• un travail médiocre　平凡な仕事
  （travail：仕事）
• une note médiocre　低い評価
  （note：メモ）
• un service médiocre　質の低いサービス
  （service：サービス）
• un élève médiocre　成績の振るわない生徒
  （élève：生徒）
• un repas médiocre　まずい食事
  （repas：食事）
• un film médiocre　平凡な映画
  （film：映画）

「médiocre」の類義語との違い類義語との違い

médiocre: 目立った良さがなく、平凡で印象に残らない状態
moyen: 特に良い点がなく、普通くらいの出来
passable: 最低限の基準は満たしているが、あまり良くない出来
ordinaire: 特別な点がなく、よくある普通の状態
banal: 目新しさや独創性がなく、つまらないほど普通な状態

「médiocre」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a une qualité faible ou seulement ordinaire, sans mérite particulier.

「médiocre」のよくある間違い

• ✕ Les résultats sont médiocre.

  ○ Les résultats sont médiocres.

  「médiocre」は形容詞なので、複数の名詞「résultats」を説明するときは複数形「médiocres」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。