rang

「rang」の例文例文

「rang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il attend son tour dans le rang.

  彼は列の中で自分の順番を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Au cinéma, je préfère m'asseoir au dernier rang pour être tranquille.

  映画館では、落ち着いて観るために最後列に座るのが好きです。

• 上級（C1〜C2）

  Grâce à ses investissements massifs dans les énergies renouvelables, ce pays s'est hissé au premier rang mondial.

  再生可能エネルギーへの大規模な投資により、その国は世界トップの地位に躍り出ました。

• 日常会話

  Fais attention, ne double pas dans le rang !

  ちょっと、列への割り込みはやめてよ！

「rang」の意味ごとの使い方

• 順位

  Elle a gagné plusieurs places au rang national cette année.

  彼女は今年、全国順位をいくつも上げた。

• 地位

  Son rang dans l'entreprise lui permet de prendre des décisions importantes.

  会社での彼の地位によって、重要な決定をすることができる。

「rang」の使い方使い方

• se mettre en rang

  列に並ぶ

  Les élèves se mettent en rang devant la salle.生徒たちは教室の前で列に並ぶ。

• au premier rang

  最前列に

  Nous nous asseyons au premier rang pour mieux voir.私たちはよく見えるように最前列に座る。

• au deuxième rang

  二列目に

  Ils ont choisi des places au deuxième rang.彼らは二列目の席を選んだ。

「rang」とよく一緒に使う語

• au premier rang　最前列に
  （premier：最初の）
• au dernier rang　最後列に
  （dernier：最後の）
• mettre en rang　列に並べる
  （mettre：置く）
• de haut rang　高い地位の
  （haut：高い）
• un rang social　社会的な地位
  （social：社会的）
• perdre un rang　順位を一つ下げる
  （perdre：失う）
• un rang inférieur　低い順位
  （inférieur：低い）

「rang」の類義語との違い類義語との違い

rang: 並びの中で何番目かという順位や位置を表す語。
ordre: 物事や出来事の並び方や順序を表す語。
position: 並びや順位の中での位置（何番目か）を表す語。
rangée: 物や人が横に並んだ一列を表す語。

「rang」のフランス語での定義フランス語での定義

Ordre ou place occupée dans une série ; ligne ou file formée par des personnes ou des objets.

「rang」のよくある間違い

• ✕ Elle occupe une rang importante.

  ○ Elle occupe un rang important.

  「rang」は男性名詞なので、順位や地位を表すときは冠詞と形容詞も男性形にします。日本語では名詞の性を区別しないため、女性形にしやすいです。