tâcher

「tâcher」の例文例文

「tâcher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il tâche de rester calme.

  彼は冷静でいるように努めている。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé de tâcher de dormir au moins huit heures par nuit.

  医師は彼に、一晩に少なくとも8時間は眠るよう努めることを勧めた。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations du marché, notre entreprise tâchera de concilier rentabilité financière et responsabilité écologique.

  市場の変化に直面する中、我が社は財務上の収益性と環境への責任を両立させるよう努めてまいります。

• 日常会話

  Tâche de ne rien oublier en partant !

  出かける時に忘れ物をしないように気をつけてね！

「tâcher」の意味ごとの使い方

• 努める自動詞
• 心がける自動詞
• 試みる自動詞

  Je tâcherai de vous appeler ce soir.

  今晩、あなたに電話してみます。

「tâcher」の使い方使い方

• tâcher de se concentrer

  集中するよう努める

  Nous tâchons de nous concentrer pendant le cours.私たちは授業中、集中するよう努めます。

• tâcher de suivre les instructions

  指示に従おうと努める

  Je tâche de suivre les instructions du professeur.私は先生の指示に従おうと努めます。

「tâcher」とよく一緒に使う語

• tâcher de faire　〜するよう努める
  （faire：する）
• tâcher de comprendre　理解するよう努める
  （comprendre：理解する）
• tâcher de trouver　見つけるよう努める
  （trouver：見つける）
• tâcher de répondre　答えるよう努める
  （répondre：答える）
• tâcher d'éviter　避けるよう努める
  （éviter：避ける）
• tâcher de ne pas oublier　忘れないよう努める
  （oublier：忘れる）
• tâcher de résoudre　解決するよう努める
  （résoudre：解決する）
• tâcher de retenir　覚えておくよう努める
  （retenir：覚える）

「tâcher」の類義語との違い類義語との違い

tâcher: 意図的に努力して、目標の達成を目指す。
essayer: 目標に向かって実際に試してみる。
tenter: 困難や不確実さを承知で挑戦してみる。
chercher: ある結果を得るために方法を探して働きかける。

「tâcher」のフランス語での定義フランス語での定義

S'efforcer de réaliser quelque chose, marquant une volonté d'effort plutôt qu'une garantie d'aboutissement; employé couramment avec « tâcher de ».

「tâcher」のよくある間違い

• ✕ Je tâche à finir avant midi.

  ○ Je tâche de finir avant midi.

  「〜するよう努める」という日本語だけでは「à」と「de」のどちらか分かりにくいですが、この意味の「tâcher」では「de」を使います。