stationnement

「stationnement」の例文例文

「stationnement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le stationnement est gratuit le dimanche.

  日曜日は駐車料金が無料です。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai reçu une amende pour défaut de ticket de stationnement.

  駐車券を持っていなかったため、反則金の切符を切られてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a voté une hausse drastique des tarifs de stationnement pour inciter les usagers à emprunter les transports en commun.

  市議会は、利用者に公共交通機関の利用を促すため、駐車料金の大幅な引き上げを可決しました。

• 日常会話

  C'est une vraie galère pour trouver une place de stationnement par ici !

  この辺りで駐車スペースを見つけるのは本当に一苦労だよ！

「stationnement」の使い方使い方

• stationnement payant

  有料駐車

  Le stationnement payant s'applique dans cette rue.この通りでは駐車が有料です。

• interdiction de stationnement

  駐車禁止

  L'interdiction de stationnement est signalée par un panneau.駐車禁止は標識で示されています。

• zone de stationnement

  駐車区域

  Cette zone de stationnement est réservée aux résidents.この駐車区域は住民専用です。

「stationnement」とよく一緒に使う語

• une place de stationnement　駐車スペース1台分
  （place：場所）
• le stationnement des véhicules　車両の駐車
  （véhicule：乗り物）
• stationnement résidentiel　住民向け駐車
  （résidentiel：住宅地の）
• stationnement gênant　通行の邪魔になる駐車
  （gênant：気まずい）
• stationnement en voirie　道路上の駐車
  （voirie：街路）
• tarif de stationnement　駐車料金
  （tarif：料金）
• frais de stationnement　駐車費用
  （frais：新鮮な）
• stationnement de longue durée　長時間駐車
  （durée：期間）
• disque de stationnement　駐車時間表示盤
  （disque：ディスク）
• ticket de stationnement　駐車券
  （ticket：切符）

「stationnement」の類義語との違い類義語との違い

stationnement: 車を所定の場所に停めて一定時間そのままにしておく行為や状態
parking: 複数の車が利用できるように設けられた敷地や建物
place: 車一台分を停めるために区切られたスペース
arrêt: 短い時間だけ車を止める行為やその場所

「stationnement」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom pour l'acte de garer un véhicule, c'est-à-dire le fait de placer une voiture immobile dans un emplacement public ou privé pour un certain temps.

「stationnement」のよくある間違い

• ✕ La stationnement est payant ici.

  ○ Le stationnement est payant ici.

  「stationnement」は男性名詞なので、「駐車」という日本語に性の区別がなくても男性冠詞の「le」を使います。