interrupteur

「interrupteur」の例文例文

「interrupteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où se trouve l'interrupteur de la cuisine ?

  台所のスイッチはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de partir en vacances, nous coupons le courant directement depuis l'interrupteur général.

  休暇に出発する前に、私たちはメインスイッチから直接電源を切ります。

• 上級（C1〜C2）

  L'installation d'un interrupteur crépusculaire permet de réduire considérablement la consommation énergétique des bâtiments publics.

  明暗センサー付きスイッチの導入により、公共建築物のエネルギー消費量を大幅に削減することが可能になります。

• 日常会話

  Tu peux toucher à l'interrupteur s'il te plaît ? On n'y voit rien.

  スイッチ押してくれる？暗くて何も見えないよ。

「interrupteur」の使い方使い方

• interrupteur d'éclairage

  照明用スイッチ

  L'interrupteur d'éclairage de la salle fonctionne mal.部屋の照明用スイッチはうまく作動しない。

• interrupteur cassé

  壊れたスイッチ

  L'interrupteur cassé doit être remplacé rapidement.壊れたスイッチは早急に交換しなければならない。

「interrupteur」とよく一緒に使う語

• interrupteur d'éclairage　照明用スイッチ
  （éclairage：照明）
• un interrupteur électrique　電気スイッチ
  （électrique：電気の）
• un interrupteur mural　壁付けスイッチ
  （mural：壁の）
• l'interrupteur principal　主電源スイッチ
  （principal：主要な）
• un interrupteur automatique　自動スイッチ
  （automatique：自動）
• un interrupteur tactile　タッチ式スイッチ
  （tactile：タッチ式の）

「interrupteur」の類義語との違い類義語との違い

interrupteur: 手で操作して電気の流れを入れたり止めたりする部品。
bouton: 押すことで機器の動作を始めたり止めたりする小さな部品。
commutateur: つまみやレバーで位置を切り替えて複数の状態にできるスイッチ。
manette: 手で握って動かし機械の動きを操作する棒状の部品。
levier: 手で倒して力を伝え機械を動かす長い棒状の部品。

「interrupteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Dispositif (bouton, bascule, levier) servant à établir ou interrompre le passage du courant électrique afin d'alimenter ou couper un appareil.

「interrupteur」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une interrupteur.

  ○ J'ai acheté un interrupteur.

  「interrupteur」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性やそれに合わせる冠詞がないため「une」としやすいです。