république

「république」の例文例文

「république」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La France est une république.

  フランスは共和国です。

• 中級（B1〜B2）

  Les valeurs de la République sont enseignées à l'école dès le plus jeune âge.

  共和国の価値観は、幼い頃から学校で教えられます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette réforme constitutionnelle vise à consolider les institutions démocratiques de la République face aux crises actuelles.

  この憲法改正は、現在の危機に直面する共和国の民主的諸機関を強化することを目指しています。

• 日常会話

  Tu savais que le président de la République allait s'exprimer à la télévision ce soir ?

  今夜、大統領がテレビで演説するって知ってた？

「république」の使い方使い方

• la république

  共和国

  La république protège les droits de ses citoyens.共和国は国民の権利を守る。

• la république française

  フランス共和国

  La république française a adopté une nouvelle loi.フランス共和国は新しい法律を採択した。

「république」とよく一緒に使う語

• le président de la république　共和国大統領
  （président：大統領）
• la République française　フランス共和国
  （français：フランス語）
• une république démocratique　民主共和国
  （démocratique：民主的な）
• une république fédérale　連邦共和国
  （fédéral：連邦の）
• une république populaire　人民共和国
  （populaire：人気のある）
• proclamer la république　共和国を宣言する
  （proclamer：宣言する）

「république」の類義語との違い類義語との違い

république: 市民が代表を選び、公共の事柄を共同で決める政治の仕組み
démocratie: 市民が投票や参加で政治に意見を反映する仕組み
état: ある領域とその住民を基に法律や行政で統治を行う政治的な仕組み
gouvernement: 国や地域を運営し、日々の行政や政策を担当する組織や人々
régime: 国の政治のあり方や権力の使われ方を示す体制

「république」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin qui désigne le régime politique où le pouvoir appartient aux citoyens et s'exerce par des représentants élus.

「république」のよくある間違い

• ✕ Le république célèbre la fête nationale.

  ○ La république célèbre la fête nationale.

  「république」は女性名詞なので、単数では「la」を使いますが、日本語の「共和国」には性の区別がありません。