imaginaire

「imaginaire」の例文例文

「imaginaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce dragon est un animal imaginaire.

  このドラゴンは架空の動物です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette histoire se déroule dans un pays totalement imaginaire.

  この物語は完全に架空の国を舞台に繰り広げられます。

• 上級（C1〜C2）

  Cette figure historique continue de hanter l'imaginaire collectif de notre nation.

  その歴史上の人物は、今なお私たちの国の集団的想像力の中に生き続けています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour ça, c'est un problème purement imaginaire !

  そんなの気にしなくていいよ、単なる思い過ごしの問題なんだから！

「imaginaire」の意味ごとの使い方

• 架空の

  Le détective enquête sur un crime imaginaire.

  その探偵は架空の犯罪を捜査する。

• 幻想的な

  Dans le brouillard, ce château imaginaire semble flotter.

  霧の中で、その幻想的な城は浮かんでいるように見える。

「imaginaire」の使い方使い方

• ami imaginaire

  空想の友達

  Mon petit frère parle souvent à son ami imaginaire.弟はよく空想の友達に話しかける。

• monde imaginaire

  空想の世界

  Les enfants inventent un monde imaginaire dans leur jeu.子どもたちは遊びの中で空想の世界を作り出す。

• personnage imaginaire

  架空の人物

  Ce roman met en scène un personnage imaginaire.この小説には架空の人物が登場する。

「imaginaire」とよく一緒に使う語

• une histoire imaginaire　空想の物語
  （histoire：話）
• un univers imaginaire　空想の世界
  （univers：世界）
• une créature imaginaire　空想上の生き物
  （créature：生き物）
• un récit imaginaire　空想の物語
  （récit：物語）
• un ennemi imaginaire　架空の敵
  （ennemi：敵）
• une maladie imaginaire　想像上の病気
  （maladie：病気）
• un pays imaginaire　架空の国
  （pays：国）
• un ami imaginaire　空想の友達
  （ami：友達）

「imaginaire」の類義語との違い類義語との違い

imaginaire: 現実には存在せず、心の中で具体的に描かれる人物や世界を指す。
fictif: 実際には存在せず、事実や現実と異なって作られたものを指す。
irréel: 現実味がなく、実際の世界では起こりそうにないような感じを表す。
inventé: 事実として起こっているわけではなく、誰かが考え出して作ったものを指す。

「imaginaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui n'existe que dans l'esprit, créé par l'imagination et non présent dans la réalité tangible.

「imaginaire」のよくある間違い

• ✕ Les personnages imaginaire apparaissent.

  ○ Les personnages imaginaires apparaissent.

  「imaginaire」は複数の名詞を説明するとき「imaginaires」となり、日本語の「空想の」にはない複数の形を示します。