季節
意味
- 女性名詞 季節
- 名 時期
例文
コアイメージ
気候や人々の活動、作物の状況などがまとまって現れ、毎年繰り返す一定の時期
関連語
使い方
類義語との違い
saison: 一年を通して気候や自然の様子が変わる、春夏秋冬などの区切り
printemps: 気温が上がり植物が芽吹き始める年の時期（春）
été: 気温が高く日が長くなる年の時期（夏）
automne: 気温が下がり葉が色づき始める年の時期（秋）
hiver: 気温が低く雪や寒さが目立つ年の時期（冬）
フランス語での定義
Période de l'année caractérisée par un climat, des activités ou des productions spécifiques et qui revient chaque année.
語源
古フランス語の seison を経て、さらにラテン語の satio（「播種」や「まくこと」を指す語）に由来し、もともとは農作業の時期を意味したことから次第に年間の時期・季節の意味になった。
コラム
- 観光や商業の話では「haute saison／basse saison（オンシーズン／オフシーズン）」という語が頻出し、人出や料金の差を表す表現として日常会話でよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
saison をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「季節」はフランス語で何と言う？
フランス語で「季節」は saison と言います。春夏秋冬の四季を表すほか、「旬」や「観光シーズン」といった特定の時期を指す場合にも広く使われる最も一般的で基本的な単語です。女性名詞ですので、冠詞を付ける際は une saison や la saison となります。
使い分け
- saison
春夏秋冬の四季をはじめ、食材の旬や特定の活動に適した時期全般を指す最も標準的な語です。女性名詞として扱います。
Le printemps est ma saison préférée.
春は私の大好きな季節です。
よくある間違い
✕ un saison
○ une saison
saison は女性名詞のため、不定冠詞は un ではなく une を使います。
✕ fruit de saison (単語の直訳で fruit de temps などとすること)
○ fruits de saison
「季節の（旬の）果物」は de saison という決まった表現を用います。
「季節」のよくある質問
Q. 「旬の野菜」はどう言いますか？
「des légumes de saison」と表現します。「de saison」で「季節の、旬の」という意味になり、料理や食材について日常的によく使われる便利な言い回しです。
Q. 四季のフランス語名は？
春は le printemps、夏は l'été、秋は l'automne、冬は l'hiver です。すべて男性名詞で、「春に」は au printemps、「夏に／秋に／冬に」は en を使って en été のように表します。
「季節」は英語では
「季節」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1