brillamment

「brillamment」の例文例文

「brillamment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le jeune pianiste joue brillamment ce morceau.

  その若いピアニストは見事にこの曲を弾く。

• 中級（B1〜B2）

  Notre équipe a brillamment surmonté tous les obstacles techniques.

  私たちのチームはすべての技術的な障害を見事に乗り越えた。

• 上級（C1〜C2）

  Le diplomate a brillamment négocié cet accord de paix dans un climat de forte tension.

  その外交官は強い緊張感の中でこの和平合意を見事にまとめ上げた。

• 日常会話

  Tu t'en es brillamment sorti hier soir !

  昨日の夜は本当にお見事だったよ！

「brillamment」の意味ごとの使い方

• 光り輝いて

  Sous les projecteurs, sa robe brillait brillamment.

  スポットライトの下で、彼女のドレスは光り輝いていた。

「brillamment」の使い方使い方

• réussir brillamment un examen

  試験に見事に合格する

  Après plusieurs semaines de révision, elle a réussi brillamment un examen difficile.数週間勉強した後、彼女は難しい試験に見事に合格した。

• gagner brillamment un match

  試合に見事に勝つ

  Le club a gagné brillamment un match important après prolongation.そのクラブは延長戦の末、重要な試合に見事に勝った。

• se débrouiller brillamment

  見事に切り抜ける

  Après la panne, nous nous sommes débrouillés brillamment.故障の後、私たちは見事に切り抜けた。

「brillamment」とよく一緒に使う語

• brillamment réussir　見事に成功する
  （réussir：成功する）
• jouer brillamment　見事に演じる
  （jouer：遊ぶ）
• répondre brillamment à une question　質問に見事に答える
  （répondre：答える）
• résoudre brillamment un problème　問題を見事に解決する
  （résoudre：解決する）
• interpréter brillamment un rôle　役を見事に演じる
  （interpréter：解釈する）
• expliquer brillamment une idée　考えを見事に説明する
  （expliquer：説明する）
• chanter brillamment　見事に歌う
  （chanter：歌う）
• défendre brillamment une cause　ある主張を見事に擁護する
  （défendre：禁止する）

「brillamment」の類義語との違い類義語との違い

brillamment: 努力や才能の結果が鮮やかに現れ、周囲の注目を集めるほど見事に成功することを表す。
bien: 期待される程度にうまくできることを表す。
parfaitement: 欠点や誤りがなく、完全にうまくできることを表す。
facilement: 大きな苦労や困難なしに簡単にできることを表す。

「brillamment」のフランス語での定義フランス語での定義

Exprime qu'une personne ou une action obtient un succès éclatant et visible.

「brillamment」のよくある間違い

• ✕ Il a réussi brilliantement l'examen.

  ○ Il a réussi brillamment l'examen.

  英語の「brilliant」に引かれて「brilliantement」としやすいですが、副詞は形容詞「brillant」から「brillamment」と書きます。

• ✕ Il a réussi brillant l'examen.

  ○ Il a réussi brillamment l'examen.

  「見事に」と動作の仕方を表すときは副詞「brillamment」を使い、形容詞「brillant」だけにはしません。