dénégation
「dénégation」の動詞形・派生語
- 動詞形dénier否定する
「dénégation」の反対語（対義語）
「dénégation」の例文例文
「dénégation」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il répond par une simple dénégation.
彼はただ一言、否認の返答をする。
- 中級（B1〜B2）
L'employé s'enferme dans une dénégation totale malgré les preuves évidentes de son erreur.
ミスのはっきりとした証拠があるにもかかわらず、その社員は完全な否認を貫いている。
- 上級（C1〜C2）
Face aux révélations de la presse financière, l'entreprise a publié un communiqué officiel de dénégation catégorique.
金融系メディアによる暴露を受け、同社は断固たる否認を示す公式声明を発表した。
- 日常会話
Tu as vu son signe de tête ? C'était une nette dénégation.
今の首の振り方見た？完全に否定していたよね。
「dénégation」の意味ごとの使い方
- 否定
La dénégation de l'accusé n'a pas convaincu le tribunal.
被告の否定は裁判所を納得させなかった。
- 拒否
Le témoin a maintenu sa dénégation de toute implication dans l'affaire.
その証人は、その事件への関与を認めることを拒否し続けた。
ゲームで覚える・約 1 分
dénégation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dénégation」のコアイメージコアイメージ
事実や告発の真実性を言葉や行為で否定して受け入れないことを表す表現
「dénégation」の使い方使い方
「dénégation」とよく一緒に使う語
- une dénégation catégorique 断固とした否認
（catégorique：断固とした） - une dénégation formelle 正式な否認
（formel：正式な） - une dénégation de responsabilité 責任の否認
（responsabilité：責任） - maintenir sa dénégation 否認を貫く
（maintenir：保つ）
「dénégation」の類義語との違い類義語との違い
dénégation: 事実や告発の内容を言葉や行為で否定すること
déni: 現実や事実を認めず否定すること
mensonge: 事実と違うことを故意に言うこと
「dénégation」のフランス語での定義フランス語での定義
Acte par lequel une personne nie ou refuse de reconnaître la vérité d'un fait ou d'une accusation.
「dénégation」の語源語源
語源はラテン語 denegatio（de-＋negare）で、「否定する」の意から名詞化して現代の『否認』の意味になった。
「dénégation」のコラムコラム
- 日常会話では動詞 nier が用いられることが多く、dénégation は法廷や報道など公式な文脈で使われることが多い。
「dénégation」のよくある間違い
✕ Le suspect a fait un dénégation.
○ Le suspect a fait une dénégation.
「dénégation」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。
「dénégation」のよくある質問
Q. 「dénégation」と「déni」はどう使い分けるのですか？
「dénégation」は事実や告発を否認する発言や行為を指し、法廷や報道など公式な場面で使われやすいです。「déni」は現実や事実を認めないことを指し、心理的な意味でも使われるため、いつも置き換えられるわけではありません。
「dénégation」に関連する単語
同じ語根「nég／ni」（否定）の単語
dé（否定）＋ -nég（否定）＋ -ation。négは、ラテン語 negare「否定する」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「拒否」と訳せる単語
「否定」の仲間の単語
「dénégation」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1