réactiver
「réactiver」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形réactivation再活性化
- 形容詞形réactivé再有効化された
「réactiver」の反対語（対義語）
- désactiver無効にする
「réactiver」の例文例文
「réactiver」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cliquez ici pour réactiver votre carte.
カードを再有効化するにはここをクリックしてください。
- 中級（B1〜B2）
Le gouvernement souhaite réactiver les négociations avec les partenaires sociaux avant l'été.
政府は夏が来る前に労使との交渉を再開したいと考えている。
- 上級（C1〜C2）
Cette crise géopolitique sans précédent risque de réactiver des tensions diplomatiques longtemps restées latentes.
この前例のない地政学的危機は、長らく潜在していた外交的緊張を再燃させる恐れがある。
- 日常会話
Tu peux me réactiver mon mot de passe s'il te plaît ? Je suis bloqué.
パスワードを再有効化してもらえる？ロックされちゃって。
「réactiver」の意味ごとの使い方
- 再始動する他動詞
- 再開する他動詞
- 復活させる他動詞
Cette exposition a réactivé l'intérêt des habitants pour l'histoire locale.
この展覧会は住民の地域の歴史への関心をよみがえらせた。
ゲームで覚える・約 1 分
réactiver をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「réactiver」のコアイメージコアイメージ
止められていた電源や業務の再始動で、流れが再び通り始める状態。
「réactiver」の使い方使い方
「réactiver」とよく一緒に使う語
- réactiver un compte アカウントを再開する
（compte：口座） - réactiver un abonnement 定期購読を再開する
（abonnement：定期購読） - réactiver une carte カードを再び使えるようにする
（carte：地図） - réactiver l'accès アクセスを再び有効にする
（accès：通路） - réactiver un service サービスを再開する
（service：サービス） - réactiver une ligne 回線を再開する
（ligne：線） - réactiver une fonction 機能を再び有効にする
（fonction：機能） - réactiver une alarme アラームを再び作動させる
（alarme：警報） - réactiver un système システムを再始動する
（système：仕組み）
「réactiver」の類義語との違い類義語との違い
réactiver: 停止していた仕組みや作業を再び作動させて流れや機能を回復させること。
reprendre: 途切れた行動や作業を再び行って続けること。
redémarrer: 機器・ソフト・エンジンなどを一度止めてから再び動かすこと。
relancer: 活動や販売などの勢いを取り戻すために再度働きかけて動かすこと。
「réactiver」のフランス語での定義フランス語での定義
Remettre en service quelque chose mis hors service ou relancer une activité interrompue.
「réactiver」の語源語源
re-（再）と activer の合成語で、activer はラテン語 activare に由来し『作用を生じさせる・活動させる』意から『再始動させる』に発展した。
「réactiver」のコラムコラム
- 口語でも使えるが、reprendre は続ける意味で使われるのに対し、réactiver は一度停止したものを公式にまた動かす場面で使われやすい。
「réactiver」のよくある間違い
✕ Nous allons réactiver au projet.
○ Nous allons réactiver le projet.
「réactiver」は他動詞なので、再開する対象を「à」ではなく直接目的語で表します。
✕ Nous allons reactiver le projet.
○ Nous allons réactiver le projet.
「réactiver」は「再び」を表す「ré-」を含む動詞なので、標準表記では「é」を付けます。
「réactiver」のよくある質問
Q. 「réactiver」は、自分が中断した作業を再開するときにも使うのですか？
「réactiver」は、停止した仕組みや活動を再び動かすときに使います。他人や仕組みを止まった状態から戻す意味が中心で、自分が中断した作業を続けるなら「reprendre」が合います。
Q. 「réactiver」は通知やサービスにも使えるのですか？
使えます。「réactiver les notifications」のように通知を再び有効にしたり、「réactiver un service」のように停止したサービスを再開したりします。対象は動詞の直接目的語で表します。
「réactiver」に関連する単語
ほかに「再開する」と訳せる単語
ほかに「復活させる」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「変化」の仲間の単語
「réactiver」は英語では
「réactiver」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1