港
意味
- 男性名詞 港
例文
コアイメージ
岸辺の埠頭や桟橋に船が並び、人や貨物が行き来する場
関連語
使い方
類義語との違い
port: 船が発着し、旅客や貨物の積み下ろしが行われる岸辺の海や川の施設。
quai: 船が接岸して旅客や荷物の乗り降りや荷役を行うために岸に設けられた構造物。
フランス語での定義
Endroit aménagé au bord de la mer ou d'un cours d'eau où les navires accostent et où se déroulent les opérations d'embarquement et de manutention des marchandises et des passagers.
語源
フランス語 port はラテン語 portus（港）から直接派生した語であり、一方 porter（運ぶ）はラテン語 portare に由来する別系統の語であるため語源的に区別される
コラム
- 同じ綴りの 'port' が『港』を指す場合と 'le port du casque' のように『着用・携行』を指す場合とで意味と語源が異なるので、文脈でどちらの意味か見分ける必要がある
ゲームで覚える・約 1 分
port をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「港」はフランス語で何と言う？
フランス語で「港」は一般的に port（ポー）と言います。男性名詞で、船が発着する商業港や漁港、軍港、ヨットハーバーなど、海や川に面したあらゆる港を幅広く指す基本的な単語です。
使い分け
- port
海や川で船が停泊・荷役を行う場所全般を指す最も標準的な語です。商業港から小規模な港まで幅広く使われます。
Le bateau est entré dans le port.
船は港に入った。
よくある間違い
✕ Je vais à la port.
○ Je vais au port.
port は男性名詞なので、前置詞 à と冠詞 le が縮約して au になります。
「港」のよくある質問
Q. 「空港」も port を使いますか？
はい、関連した語が使われます。空港は「空中にある港」という成り立ちの aéroport（アエロポー）という男性名詞で表します。port 単体では船のための港を指します。
Q. 「港町」はフランス語で何と言いますか？
ville portuaire や ville de port と表現します。portuaire は「港の」を意味する形容詞で、港湾都市を指す際によく用いられます。
「港」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1